Sahih al-Bukhari, hadithi 5302
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Jabala ibn Suhaymجَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ
- 4Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَبَلَةُ بْنُ سُحَيْمٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي ثَلاَثِينَ، ثُمَّ قَالَ " وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ". يَعْنِي تِسْعًا وَعِشْرِينَ يَقُولُ، مَرَّةً ثَلاَثِينَ وَمَرَّةً تِسْعًا وَعِشْرِينَ.
Na ka treguar Ademi, na ka treguar Shu'beja, na ka treguar Xhebele ibn Suhejmi: E kam dëgjuar Ibn Umerin të thotë: Pejgamberi ﷺ tha:
"Muaji është kështu, kështu dhe kështu", duke treguar dhjetë gishtat e tij tri herë, që do të thotë tridhjetë ditë. Pastaj tha: "Dhe kështu, kështu dhe kështu", duke treguar dy herë dhjetë gishta dhe herën e tretë nëntë gishta, që do të thotë njëzet e nëntë ditë. Me këtë ai donte të thoshte se muaji ndonjëherë është tridhjetë ditë dhe ndonjëherë njëzet e nëntë ditë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një muaj islamik ka herë tridhjetë e herë njëzet e nëntë ditë.
Muaji islamik sipas kalendarit hënor.
Dy gjatësitë e mundshme të një muaji hënor islamik, të shprehura në ditë.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një muaj hënor islamik mund të zgjasë tridhjetë ose njëzet e nëntë ditë. Gjestet me duar e bëjnë numërimin të kuptueshëm; transmetimi lidhet me rregullat për përcaktimin e muajit sipas shikimit të hënës së re. Katër shkollat juridike sunite i pranojnë të dyja gjatësitë e muajit.
- Kur llogarit datat islame, ki parasysh se muajt mund të kenë njëzet e nëntë ose tridhjetë ditë.
- Për afatet fetare, verifiko përcaktimin e muajit hënor pranë një institucioni islamik të besueshëm.
- Shpjegoji qartë rregullat e kalendarit, që të tjerët të mund t'i planifikojnë siç duhet adhurimet dhe detyrimet e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.