Akika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5468

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Akika
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِصَبِيٍّ يُحَنِّكُهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، فَأَتْبَعَهُ الْمَاءَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:

"I sollën Profetit ﷺ një fëmijë për t'i bërë Tehnikun, por fëmija urinoi mbi të, ndaj ai urdhëroi që të hidhej ujë mbi vendin e urinës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ urdhëroi që uji të hidhej mbi vendin ku ishte urina.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tahnik

Fërkimi i qiellzës së një të porsalinduri me një sasi të vogël hurme të zbutur.

Urdhëroi të hidhej ujë mbi vendin

Profeti ﷺ urdhëroi që uji të hidhej mbi vendin ku ishte urina, për ta pastruar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se urina e një djali të vogël që ende nuk ha ushqime të ngurta mund të pastrohet thjesht duke hedhur ujë mbi vendin përkatës. Transmetimi përmend një djalë në këtë situatë; ai nuk vendos një rregull të përgjithshëm për të gjithë fëmijët. Shkollat juridike diskutojnë hollësitë e kësaj mënyre pastrimi dhe kushtet në të cilat zbatohet.

Mësime për sot
  1. Pastroje urinën nga rrobat ose nga një sipërfaqe duke hedhur ujë mbi vendin e prekur.
  2. Kujdesu për të porsalindurit dhe mbaji të thjeshta ritualet si tahniku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.