Kurbani i Kurban Bajramit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5573

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kurbani i Kurban Bajramit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

قَالَ أَبُو عُبَيْدٍ ثُمَّ شَهِدْتُهُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ‏.‏ وَعَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ نَحْوَهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Ubejdi tha: Më pas e dëshmoja festën bashkë me Aliun ibn Ebi Talibin; ai fali namazin para hytbes, pastaj iu mbajti hytben njerëzve dhe tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ju ka ndaluar të hani mishin e kurbanëve tuaj më shumë se tre ditë." Gjithashtu, nga Ma'meri, nga ez-Zuhriu, nga Ebu Ubejdi transmetohet ngjashëm me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu kujtoi se, në atë kohë, mishi i kurbanit nuk duhej ruajtur për më shumë se tri ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nusuk

Një kafshë kurbani që theret si akt adhurimi.

mishi i kurbanit

Mishi i kafshëve të therura për Kurban Bajram.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend se Aliu e fali namazin e Bajramit para hutbes dhe më pas përcolli një ndalim të thënë më herët, që mishi i kurbanit të mos hahej pas tri ditësh. Dijetarët e lidhin këtë transmetim me transmetime të tjera për mënyrën e përdorimit të mishit të kurbanit. Prej tyre kuptohet se ndalimi ishte i përkohshëm; në transmetime të mëvonshme, Profeti ﷺ lejoi ruajtjen e mishit. Prandaj, katër shkollat juridike sunite lejojnë ruajtjen dhe ngrënien e tij pas tri ditësh.

Mësime për sot
  1. Mësoje një thënie për rregullat fetare së bashku me transmetimet e tjera për të njëjtën temë.
  2. Ndaje mishin e kurbanit me familjen, fqinjët dhe njerëzit në nevojë, dhe ruaj atë që do t’i duhet familjes më vonë.
  3. Kur shpjegon një rregull, merr parasysh kontekstin e plotë dhe sqarimet e mëvonshme të Profetit ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.