Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5687

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهْوَ مَرِيضٌ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ فَقَالَ لَنَا عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحُبَيْبَةِ السَّوْدَاءِ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ، فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْنِي أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلاَّ مِنَ السَّامِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ وَمَا السَّامُ قَالَ الْمَوْتُ‏.‏

Përkthimi

Halid bin Sa'd transmeton: Ne u nisëm në udhëtim dhe me ne ishte edhe Galib bin Eb-xher. Ai u sëmur në rrugë dhe kur arritëm në Medine, ai ishte ende i sëmurë. Ibn Ebi Atik erdhi ta vizitonte dhe na tha:

"Trajtojeni atë me këtë farë të zezë. Merrni pesë ose shtatë kokrra, grijini ato, përziejini me pak vaj dhe pikojani në këtë hundë dhe në atë hundë. Sepse Aishja më ka treguar se e ka dëgjuar Profetin ﷺ duke thënë: 'Me të vërtetë, kjo farë e zezë është shërim për çdo sëmundje, përveç Es-Sam.' Unë pyeta: 'Çfarë është Es-Sam?' Ai u përgjigj: 'Vdekja.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Farat e nigelës përmenden si ilaç, përveçse kundër vdekjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nigela

Farat e bimës që përmenden në përcjellje si ilaç.

as-Sam

Fjala arabe për vdekjen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se thënia thekson vetitë e veçanta shëruese të farave të nigelës, por nuk do të thotë se një ilaç i vetëm shëron çdo sëmundje te çdo njeri dhe në çdo rrethanë. Ibn Haxheri trajton faktin se efekti varet nga përdorimi i përshtatshëm dhe rrethanat. Përcjellja përshkruan edhe një trajtim konkret të sugjeruar nga Ibn Abi ‘Atiq; megjithatë, ajo nuk e bën atë dozë apo mënyrë përdorimi një udhëzim të përgjithshëm mjekësor. Katër shkollat juridike nuk i trajtojnë këto përdorime mjekësore si zëvendësim të këshillës së specialistit apo të trajtimeve të tjera të lejuara.

Mësime për sot
  1. Kur sëmuresh, kërko trajtimin e duhur dhe këshillohu me një specialist për ilaçet dhe dozimin.
  2. Vlerëso udhëzimet profetike për mjekimin pa e parë një ilaç të vetëm si zëvendësim për të gjithë kujdesin shëndetësor.
  3. Vizito të sëmurët dhe ofro ndihmë praktike, ashtu siç bëri Ibn Abi ‘Atiq.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.