Mjekësia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5740

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mjekësia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ishaq ibn Nasria transmetoi al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعَيْنُ حَقٌّ ‏"‏‏.‏ وَنَهَى عَنِ الْوَشْمِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra (r.a.): Profeti ﷺ ka thënë: "Syri i keq është realitet." Dhe ai ndaloi tatuazhet.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ pohon ekzistencën e syrit të keq dhe ndalon tatuazhin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Syri i keq

Dëm që Allahu e lejon të shkaktohet nga shikime ziliqare ose plot admirim.

Tatuazhi

Vendosja e pigmentit nën lëkurë me gjilpëra për të krijuar një figurë ose shenjë të përhershme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e morën pohimin për syrin e keq si vërtetim se ai mund të shkaktojë dëm real, ndërsa gjithçka ndodh me vullnetin e Allahut. Ata e ndaluan tatuazhin në bazë të formulimit të qartë të ndalesës; katër shkollat juridike sunite përgjithësisht i konsiderojnë të ndaluara tatuazhet e përhershme. Kjo ndalesë ka të bëjë me kryerjen e tatuazhit; dijetarët trajtojnë veçmas mënyrën se si duhet të veprojë dikush që ka tashmë një tatuazh, kur heqja e tij shkakton dëm.

Mësime për sot
  1. Nëse ke frikë nga syri i keq, kërko mbrojtjen e Allahut me lutje dhe përkushtime të lejuara.
  2. Shmang tatuazhet dhe respekto kufijtë që mësoi Profeti ﷺ.
  3. Mos e akuzo askënd se ka shkaktuar dëm pa arsye të qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.