Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5802

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ لِي مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، رَأَيْتُ عَلَى أَنَسٍ بُرْنُسًا أَصْفَرَ مِنْ خَزٍّ‏.‏

Përkthimi

Museddedi më tha: Na tregoi Mu'temiri, i cili tha:

"E kam dëgjuar babain tim duke thënë: 'E pashë Enesin (r.a.) të veshur me një burnus të verdhë prej khazzi (pëlhure e hollë).'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi mbante një burnus të verdhë prej khazz-i, një pëlhurë e përzier.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
burnus

Një veshje e gjatë me kapuç.

khazz

Një pëlhurë luksoze, zakonisht e përbërë nga mëndafshi dhe leshi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga zgjedhja e veshjes së Enesit se lejohet të vishen rroba me ngjyra dhe burnus. Transmetimi përshkruan atë që kishte veshur një sahab; në vetvete, ai nuk përcakton një rregull të përgjithshëm për çdo përbërje të khazz-it. Shkollat juridike e vlerësojnë veshjen e rrobave të mëndafshta nga burrat duke marrë parasysh provat e tjera dhe përbërjen e saktë të pëlhurës.

Mësime për sot
  1. Zgjidh rroba të pastra dhe të përshtatshme, pa e cilësuar pa nevojë ndonjë ngjyrë apo stil si të ndaluar.
  2. Për rrobat prej mëndafshi ose pëlhurave të përziera, kontrollo përbërjen dhe ndiq udhëzime fetare të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.