Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5819

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ خُبَيْبٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ، وَعَنْ صَلاَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَرْتَفِعَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ بِالثَّوْبِ الْوَاحِدِ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka ndaluar mulamesen dhe munabaden (lloje shitjesh), si dhe faljen e namazit pas sabahut derisa të ngrihet dielli dhe pas ikindisë derisa të perëndojë dielli. Gjithashtu, ai ka ndaluar që njeriu të ulet i mbështjellë vetëm me një rrobë, pa pasur asgjë që i mbulon pjesën e turpshme midis tij dhe qiellit, dhe ka ndaluar ishtimalus-samman (mbështjelljen në atë mënyrë që lë zbuluar njërin sup ose shtrëngon krahët).

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi tregtinë e pavlefshme dhe veshjet që zbulojnë pjesët intime.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mulaamasa dhe munaabadha

Dy forma shitjeje ku marrëveshja mbyllej duke prekur ose hedhur një send, pa e kontrolluar si zakonisht dhe pa bërë një zgjedhje të qartë.

Ishtimaal as-sammaa

Një mënyrë e mbështjelljes së trupit me një copë të vetme pëlhure, e cila kufizon lëvizjen dhe mund të zbulojë pjesët intime.

Ulja me një veshje të vetme

Një mënyrë veshjeje ku dikush ulet i mbështjellë me një copë të vetme pëlhure, pa i mbuluar pjesët intime.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi i mulaamasas dhe munaabadhës synon të shmangë pasigurinë dhe paqartësinë në kontratat e shitblerjes. Rregullat e veshjes mbrojnë pjesët intime dhe parandalojnë zbulimin e tyre për shkak të mbështjelljes së pakujdesshme. Ndalimi i përmendur për namazin lidhet me dy periudhat pas namazit të detyrueshëm të mëngjesit deri në lindjen e diellit dhe pas namazit të ikindisë deri në perëndim të diellit; dijetarët diskutojnë edhe përjashtimet për namazet me një arsye të caktuar.

Mësime për sot
  1. Para një shitblerjeje, përcakto qartë çfarë shitet, me çfarë çmimi dhe sipas cilave kushte.
  2. Zgjidh veshje që mbulojnë pjesët intime dhe qëndrojnë mirë edhe kur ulesh ose lëviz.
  3. Respekto kohët e përcaktuara kur nuk falen namaze vullnetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.