Veshja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5962

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veshja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اشْتَرَى غُلاَمًا حَجَّامًا فَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الدَّمِ، وَثَمَنِ الْكَلْبِ، وَكَسْبِ الْبَغِيِّ، وَلَعَنَ آكِلَ الرِّبَا وَمُوكِلَهُ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ وَالْمُصَوِّرَ‏.‏

Përkthimi

Ebu Xhuhejfa tregoi se kishte blerë një skllav profesionist për hixhame. Ai tha:

"Pejgamberi ﷺ ka ndaluar çmimin e gjakut, çmimin e qenit dhe fitimin nga prostitucioni. Gjithashtu, ai ka mallkuar atë që merr fajde, atë që jep fajde, gruan që bën tatuazhe, atë që kërkon t'i bëhet tatuazh dhe atë që vizaton figura të qenieve të gjalla."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi fitimet nga gjërat e ndaluara dhe mallkoi disa mëkate të rënda.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pagesa për gjakun

Para të fituara nga nxjerrja ose shitja e gjakut.

Riba

Interes ose shtesë e ndaluar në një hua apo në disa transaksione.

Krijues figurash

Një person që krijon figura; dijetarët e shqyrtojnë shtrirjen e saktë të këtij termi në dritën e teksteve të tjera.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo renditje se myslimanët duhet të shmangin fitimet nga shërbimet dhe transaksionet e ndaluara dhe se si marrja, ashtu edhe dhënia e interesit është rreptësisht e ndaluar. Mallkimi thekson rëndësinë e rëndë të ribas dhe tatuazheve. Për shpërblimin e flebotomisë ka dallime juridike: shumë dijetarë e konsiderojnë të papëlqyeshëm ose të ndaluar, ndërsa të tjerë e lejojnë në bazë të transmetimeve shtesë. Edhe rregullat për figurat shpjegohen në lidhje me tekste të tjera dhe varen, ndër të tjera, nga lloji i figurës dhe përdorimi i saj.

Mësime për sot
  1. Përpara se të ofrosh një profesion ose shërbim, kontrollo nëse të ardhurat prej tij lejohen sipas rregullave islame.
  2. Shmang interesin dhe mos merr pjesë në transaksione ku interesi paguhet ose merret.
  3. Nëse ka mospajtim për një shpërblim ose figurë të caktuar, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.