Mirësjellja dhe Paraqitja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6121

Transmetuar nga Umm Salama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Mirësjellja dhe Paraqitja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Salama

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحِي مِنَ الْحَقِّ، فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ غُسْلٌ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ummu Selemeja (r.a.) transmeton se Ummu Sulejm erdhi tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe tha:

"O i Dërguar i Allahut! Me të vërtetë, Allahu nuk turpërohet nga e vërteta. A është e detyruar gruaja të lahet (të marrë gusël) nëse përjeton ëndërr erotike?" Ai u përgjigj: "Po, nëse ajo sheh lagështi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas një ëndrre erotike, gusli është i detyrueshëm nëse gruaja vëren lëng.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusl

Larja e plotë rituale që kërkohet në rrethana të caktuara.

Ëndërr erotike

Një ëndërr gjatë gjumit e shoqëruar me dalje të lëngut seksual.

Lëng

Sekrecioni që vërehet pas ëndrrës; në këtë rast, prania e tij përcakton nëse gusli është i nevojshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se gruaja duhet të marrë gusël pas një ëndrre erotike nëse vëren sekrecion. Vetë ëndrra nuk e bën guslin të detyrueshëm kur nuk vërehet asnjë lëng. Medhhebet shqyrtojnë gjithashtu mënyrën si vlerësohet dyshimi për natyrën e sekrecionit; ky transmetim e bën të qartë se prania e tij është kriteri bazë. Umm Sulejm e bëri pyetjen hapur për të fituar dije fetare dhe Profeti ﷺ iu përgjigj pa qortim.

Mësime për sot
  1. Merr gusël pas një ëndrre erotike kur vëren vërtet sekrecion.
  2. Bëj pyetje për pastrimin dhe çështje të tjera personale fetare, që të veprosh drejt.
  3. Përgjigju pyetjeve të ndjeshme me respekt dhe qartësi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.