Lutjet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6400

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Lutjet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا مُسْلِمٌ وَهْوَ قَائِمٌ يُصَلِّي يَسْأَلُ خَيْرًا إِلاَّ أَعْطَاهُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ بِيَدِهِ قُلْنَا يُقَلِّلُهَا يُزَهِّدُهَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të): Ebu'l-Kasimi ﷺ tha:

"Në ditën e xhumasë ka një orë (kohë) të caktuar; nëse një musliman e përkon atë duke qenë në këmbë në namaz dhe kërkon ndonjë të mirë nga Allahu, Ai patjetër do t'ia japë." Dhe bëri shenjë me dorën e tij, dhe ne kuptuam se donte të tregonte se sa e shkurtër është ajo kohë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Të premten ka një çast të shkurtër kur lutja e sinqertë pranohet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Një çast

Një moment i veçantë të premten, kur lutja e një myslimani pranohet.

Diçka e mirë

Një çështje e lejuar dhe e dobishme që besimtari ia kërkon Allahut.

Bëri shenjë me dorë

Transmetuesit e kuptuan gjestin si tregues se ky çast është i shkurtër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se të premten ka një çast të veçantë kur lutjet pranohen. Koha e saktë është objekt i disa transmetimeve dhe shpjegimeve të dijetarëve; ndër të tjera, ata përmendin pjesën e fundit të së premtes dhe kohën kur imami mban hutben dhe fal namazin. Gjesti i Profetit ﷺ tregon se ky çast është i shkurtër. Prandaj dijetarët nxisin që të bëhen shumë lutje gjatë gjithë së premtes, duke u kushtuar vëmendje të veçantë kohëve të përmendura.

Mësime për sot
  1. Të premten, lër qëllimisht kohë për lutje dhe kërkoji Allahut gjëra të mira e të lejuara.
  2. Bëj lutje rregullisht gjatë gjithë ditës, sepse çasti i veçantë është i shkurtër dhe koha e saktë nuk është përcaktuar.
  3. Gjatë namazit të së premtes, lutu me vëmendje dhe përulësi, pa i shqetësuar të tjerët me lutjen tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.