Betimet dhe Zotimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6628

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Betimet dhe Zotimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ يَمِينُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri (r.a.) transmeton: Betimi i Profetit ﷺ ishte: "Jo, pasha Atë që i kthen zemrat!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u betua në Allahun, Zotëruesin e zemrave.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rrotulluesi i zemrave

Një përshkrim i Allahut, i Cili i udhëzon zemrat dhe ua ndryshon gjendjen.

Betim

Një deklaratë solemne në të cilën dikush e thërret Allahun si dëshmitar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se lejohet ta përmendësh Allahun me një emër ose përshkrim që i përshtatet madhështisë së Tij. Thënia thekson gjithashtu se zemrat janë nën pushtetin e Allahut. Kjo nuk është leje për t’u betuar pa menduar: betimi kërkon seriozitet dhe vërtetësi.

Mësime për sot
  1. Mos u beto pa menduar; bëj betim vetëm kur ka një arsye serioze.
  2. Kërkoji Allahut qëndrueshmëri dhe prano se Ai i udhëzon dhe i ndryshon zemrat.
  3. Nëse një betim shkakton dëm, kërko këshillën e një eksperti fetar të kualifikuar për mënyrën e duhur të veprimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.