Trashëgimia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6734

Transmetuar nga Mu'adh ibn Jabal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Trashëgimia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، شَيْبَانُ عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ أَتَانَا مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ مُعَلِّمًا وَأَمِيرًا، فَسَأَلْنَاهُ عَنْ رَجُلٍ، تُوُفِّيَ وَتَرَكَ ابْنَتَهُ وَأُخْتَهُ، فَأَعْطَى الاِبْنَةَ النِّصْفَ وَالأُخْتَ النِّصْفَ‏.‏

Përkthimi

El-Esued bin Jezidi tha: Na erdhi Muadh bin Xhebeli në Jemen si mësues dhe emir, dhe ne e pyetëm atë për një burrë që vdiq duke lënë pas vajzën dhe motrën e tij. Ai i dha vajzës gjysmën e pasurisë dhe motrës gjysmën tjetër.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Muʿadh e ndau trashëgiminë në mënyrë të barabartë mes vajzës dhe motrës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
trashëgimi

Pasuritë dhe të drejtat që një person lë pas vdekjes.

vajza dhe motra

Dy trashëgimtaret e përmendura në këtë rast të burrit të ndjerë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se vajza pa vëlla merr një pjesë të përcaktuar të trashëgimisë, ndërsa motra e plotë ose motra nga babai, në rrethana të caktuara, merr pjesën e mbetur si trashëgimtare residuare. Vajza merr gjysmën dhe motra gjysmën tjetër. Ndarja e saktë varet nga të gjithë trashëgimtarët dhe rrethanat; shkollat klasike juridike i trajtojnë raste të tilla sipas rregullave të fara'idit.

Mësime për sot
  1. Në rast trashëgimie, fillimisht përcaktoni me kujdes të gjithë trashëgimtarët dhe lidhjet e tyre familjare.
  2. Ndajeni trashëgiminë sipas rregullave islame të trashëgimisë dhe kërkojini një eksperti të vlerësojë të gjithë situatën.
  3. Dokumentojeni qartë ndarjen, në mënyrë që trashëgimtarët t'i njohin të drejtat e tyre dhe të shmangen konfliktet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.