Interpretimi i Ëndrrave · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6988

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Interpretimi i Ëndrrave
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Qaza'aia transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
  2. 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏‏.‏ رَوَاهُ ثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ وَإِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَشُعَيْبٌ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Ëndrra e mirë e besimtarit është një nga dyzet e gjashtë pjesët e Profecisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një ëndërr e mirë e një besimtari është e lidhur me profetësinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ëndrra e një besimtari

Bëhet fjalë për një ëndërr të mirë dhe të vërtetë; jo çdo ëndërr është mesazh hyjnor.

Një pjesë nga dyzet e gjashtë pjesët

Kjo tregon një lidhje të veçantë me profetësinë, jo vazhdimin e saj.

Profetësia

Misioni dhe shpallja e veçantë që Allahu u dha profetëve të Tij; Muhamedi ﷺ është profeti i fundit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se ëndrra e mirë mund të jetë një lajm i gëzueshëm ose një formë e të kuptuarit, por nuk sjell shpallje të re dhe nuk përcakton ligje fetare. Krahasimi me një pjesë të profetësisë zakonisht lidhet me vërtetësinë e ëndrrave të tilla. Prandaj, një ëndërr nuk mund ta zëvendësojë kurrë Kuranin dhe Sunetin autentik.

Mësime për sot
  1. Pranoje një ëndërr të mirë me mirënjohje, por mos u mbështet tek ajo për të përcaktuar ndonjë detyrim fetar.
  2. Ndaje një ëndërr të bukur me dikë të cilit i beson dhe që të dëshiron të mirën.
  3. Nëse ke dyshime për një ëndërr, udhëhiqu nga Kurani dhe Suneti autentik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.