Interpretimi i Ëndrrave · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6990

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Interpretimi i Ëndrrave
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu al‑Yamania transmetoi al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لَمْ يَبْقَ مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الْمُبَشِّرَاتُ ‏"‏‏.‏ قَالُوا وَمَا الْمُبَشِّرَاتُ قَالَ ‏"‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:

"Nga profetësia nuk ka mbetur gjë tjetër përveç mubesherateve (lajmeve të mira)." Ata pyetën: "Çfarë janë mubesheratet?" Ai ﷺ u përgjigj: "Ëndrra e mirë dhe e vërtetë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ëndrrat e mira mund të jenë lajme të gëzueshme nga Allahu për besimtarët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-mubashshirat

Lajme të gëzueshme që sjellin hare dhe shpresë.

Ëndërr e mirë

Një ëndërr e vërtetë që e inkurajon besimtarin ose i sjell lajme të mira.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se profetësia u mbyll me Profetin Muhamed ﷺ; një ëndërr e mirë nuk e bën askënd profet dhe nuk sjell shpallje apo ligj të ri fetar. Ajo mund të jetë një lajm i gëzueshëm, por nuk përdoret për të vendosur rregulla ose për të ndryshuar detyrime. Katër medhhebet sunite i mbështesin gjykimet fetare në burime të njohura, jo në ëndrra personale.

Mësime për sot
  1. Pranoje një ëndërr të mirë me mirënjohje dhe shpresë, pa e trajtuar si rregull të ri fetar.
  2. Mbështeti vendimet e rëndësishme te Kurani, Suneti dhe këshillat e arsyeshme, jo vetëm te një ëndërr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.