Interpretimi i Ëndrrave · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6991

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Interpretimi i Ëndrrave
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Ibn Umar

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur prej tij: Disa njerëzve iu tregua në ëndërr se Nata e Kadrit është në shtatë ditët e fundit të Ramazanit, ndërsa disa të tjerëve iu tregua se ajo është në dhjetë ditët e fundit. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha: "Kërkojeni atë në shtatë ditët e fundit!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kërkoje Laylat al-Qadr në shtatë netët e fundit të Ramazanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Laylat al-Qadr

Nata e Kadrit në Ramazan, në të cilën adhurimi ka vlerë të veçantë.

shtatë netët e fundit

Shtatë netët në fund të Ramazanit; thënia nxit që gjatë tyre të kërkohet me më shumë kujdes Nata e Kadrit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se netët e fundit të Ramazanit meritojnë vëmendje të veçantë gjatë kërkimit të Laylat al-Qadr. Udhëzimi për ta kërkuar atë në shtatë netët e fundit përputhet me transmetimet që e vendosin në dhjetë netët e fundit. Prandaj, dijetarët nxisin shtimin e adhurimit gjatë gjithë kësaj periudhe dhe kushtimin e vëmendjes së posaçme shtatë netëve të fundit.

Mësime për sot
  1. Shtoji namazet dhe lutjet në shtatë netët e fundit të Ramazanit.
  2. Mos i lër të kalojnë pa u vënë re netët e para të dhjetë netëve të fundit; vazhdo adhurimin gjatë gjithë kësaj periudhe.
  3. Gjej kohë për adhurim shtesë, edhe kur detyrimet e përditshme të mbajnë të zënë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.