Sahih al-Bukhari, hadithi 6991
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Ibn Umar
- 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا، أُرُوا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، وَأَنَّ أُنَاسًا أُرُوا أَنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ ".
Transmeton Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur prej tij: Disa njerëzve iu tregua në ëndërr se Nata e Kadrit është në shtatë ditët e fundit të Ramazanit, ndërsa disa të tjerëve iu tregua se ajo është në dhjetë ditët e fundit. Atëherë Pejgamberi ﷺ tha: "Kërkojeni atë në shtatë ditët e fundit!"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kërkoje Laylat al-Qadr në shtatë netët e fundit të Ramazanit.
Nata e Kadrit në Ramazan, në të cilën adhurimi ka vlerë të veçantë.
Shtatë netët në fund të Ramazanit; thënia nxit që gjatë tyre të kërkohet me më shumë kujdes Nata e Kadrit.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se netët e fundit të Ramazanit meritojnë vëmendje të veçantë gjatë kërkimit të Laylat al-Qadr. Udhëzimi për ta kërkuar atë në shtatë netët e fundit përputhet me transmetimet që e vendosin në dhjetë netët e fundit. Prandaj, dijetarët nxisin shtimin e adhurimit gjatë gjithë kësaj periudhe dhe kushtimin e vëmendjes së posaçme shtatë netëve të fundit.
- Shtoji namazet dhe lutjet në shtatë netët e fundit të Ramazanit.
- Mos i lër të kalojnë pa u vënë re netët e para të dhjetë netëve të fundit; vazhdo adhurimin gjatë gjithë kësaj periudhe.
- Gjej kohë për adhurim shtesë, edhe kur detyrimet e përditshme të mbajnë të zënë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.