Interpretimi i Ëndrrave · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 6993

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Interpretimi i Ëndrrave
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdania transmetoi al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Salamaأَبُو سَلَمَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ قَالَ ابْنُ سِيرِينَ إِذَا رَآهُ فِي صُورَتِهِ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë:

"Kush më sheh mua në ëndërr, do të më shohë edhe në gjendje zgjimi, dhe Shejtani nuk mund të marrë formën time." Ebu Abdullahu tha: Ibn Sirini ka thënë: "Kjo vlen vetëm nëse ai e sheh Pejgamberin ﷺ në formën e tij të vërtetë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shejtani nuk mund ta imitojë Profetin ﷺ në pamjen e tij të vërtetë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta shohësh në ëndërr

Ta shohësh Profetin ﷺ gjatë gjumit.

pamja e tij e vërtetë

Pamja me të cilën Profeti ﷺ njihej në të vërtetë.

Shejtani nuk mund ta marrë pamjen time

Shejtani nuk mund të shtiret si Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ibn Sirini e lidhi këtë premtim me shikimin e Profetit ﷺ në pamjen e tij të vërtetë. Dijetarët e shpjegojnë në mënyra të ndryshme pohimin për ta parë atë zgjuar; ata nuk e kuptojnë si garanci të përgjithshme se çdo ëndërrimtar do ta takojë fizikisht. Ëndrra nuk është burim i pavarur për doktrinën e besimit ose dispozitat fetare dhe duhet vlerësuar në dritën e Kuranit dhe Sunetit.

Mësime për sot
  1. Lëre një ëndërr për Profetin ﷺ të ta thellojë dashurinë për mësimin dhe shembullin e tij të besueshëm.
  2. Mbështete besimin dhe dispozitat fetare te Kurani dhe Suneti, jo vetëm te një ëndërr.
  3. Ndaje me kujdes një ëndërr të veçantë dhe shmang pretendimet kategorike që mbështeten tek ajo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.