Sahih al-Bukhari, hadithi 6996
Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatada
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ". تَابَعَهُ يُونُسُ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ
Ebu Katada (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Kush më sheh mua në ëndërr, ai me të vërtetë më ka parë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush e sheh Profetin ﷺ në ëndërr, ka parë të vërtetën.
Ëndrra në të cilën Profeti ﷺ shihet vërtet është e vërtetë dhe nuk është një mashtrim i zakonshëm.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë thënie si një garanci të veçantë për ta parë Profetin ﷺ në ëndërr. Ata shpjegojnë se kjo nuk jep leje që pamjet e ëndrrave të trajtohen si shpallje: Kurani dhe Suneti i besueshëm mbeten kriteri, dhe një ëndërr nuk mund të ndryshojë një rregull fetar.
- Pranoje një ëndërr të mirë me mirënjohje, por mbështete besimin dhe rregullat fetare te Kurani dhe Suneti.
- Ndaje me maturi një ëndërr domethënëse dhe tregoja dikujt që i beson.
- Lejo që një ëndërr të të nxisë drejt sjelljes së mirë, pa i atribuar parashikime apo detyrime.
Ky rrëfim i transmetuar nga Ebu Katade trajton të njëjtën temë dhe ndihmon që thënia të kuptohet në kontekstin e saj.
Sahih al-Bukhari · #6984 (Sahih)Në të, Ebu Katade përcjell thënien e Profetit ﷺ lidhur me një ëndërr; së bashku, rrëfimet tregojnë rëndësinë e ëndrrave të vërteta.
Sahih al-Bukhari · #6983 (Sahih)Ky rrëfim e përshkruan ëndrrën e mirë si një lajm të gëzueshëm dhe i vendos ëndrrat në një kuadër më të gjerë islam.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.