Sprovat dhe Fundi i Botës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7066

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Sprovat dhe Fundi i Botës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَحْسِبُهُ، رَفَعَهُ قَالَ ‏ "‏ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامُ الْهَرْجِ، يَزُولُ الْعِلْمُ، وَيَظْهَرُ فِيهَا الْجَهْلُ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو مُوسَى وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ بِلِسَانِ الْحَبَشَةِ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah ibn Mesudi (r.a.) se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Para ardhjes së Kiametit do të vijnë ditët e El-Herxhit, në të cilat do të zhduket dituria dhe do të shfaqet injoranca." Ebu Musai tha: "El-Herxh në gjuhën habeshiane do të thotë vrasje."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Para Orës, dija dhe mësimi do të pakësohen dhe dhuna vdekjeprurëse do të përhapet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Harj

Një periudhë trazirash të mëdha dhe vrasjesh të shumta; Abu Musa përmend gjithashtu se kjo fjalë është një term etiopian për vrasjen.

Zhdukja e dijes

Dija fetare pakësohet kur vdesin dijetarët dhe dija e tyre nuk përcillet mjaftueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se zhdukja e dijes fetare lidhet me vdekjen e dijetarëve dhe përhapjen e paditurisë. Përmendja e dhunës është paralajmërim për çrregullime të rënda shoqërore; ajo nuk është leje për të përdorur dhunë. Katër shkollat juridike sunite nuk nxjerrin nga ky përshkrim ndonjë rregull të veçantë që e justifikon dhunën.

Mësime për sot
  1. Kërko dije fetare nga dijetarë të besueshëm dhe përcille atë me kujdes.
  2. Verifiko lajmet dhe pohimet përpara se t’i përhapësh, që padituria të mos gjejë vend.
  3. Refuzo dhunën dhe nxitjen e konflikteve dhe kontribuo për paqen në mjedisin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.