Gjykimet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7160

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjykimet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ الْكِرْمَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَتَغَيَّظَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لْيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ، ثُمَّ تَحِيضَ فَتَطْهُرَ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muhamed ibn Ebi Jakub el-Kirmani: Na tregoi Hassan ibn Ibrahimi: Na tregoi Junusi. Muhamedi tha: Më njoftoi Salimi se Abdullah ibn Umeri i kishte treguar se ai e kishte ndarë gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri ia përmendi këtë Profetit ﷺ, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ u zemërua për këtë gjë, pastaj tha:

"Le ta marrë atë përsëri, pastaj le ta mbajë derisa të pastrohet nga menstruacionet, më pas le të ketë sërish menstruacione dhe të pastrohet prej tyre. Nëse i duket e udhës që ta ndajë atëherë, le ta ndajë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci nuk duhet të bëhet gjatë menstruacioneve.

Sfondi dhe arsyeja

Abdullah ibn Umar u divorcua nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umari ia paraqiti këtë çështje Profetit ﷺ, i cili e urdhëroi ta merrte përsëri gruan dhe të priste periudhën e përcaktuar të pritjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta marrë përsëri gruan

Bashkëshorti e rivendos martesën gjatë periudhës kur divorci mund të revokohet.

të bëhet e pastër

Menstruacionet përfundojnë; kjo shënon një fazë kur divorci mund të bëhet sipas mënyrës së përcaktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se divorci gjatë menstruacioneve është i ndaluar dhe në kundërshtim me sunetin. Urdhri për ta marrë përsëri gruan dhe për të pritur derisa ajo të ketë sërish menstruacione e më pas të bëhet e pastër, sqaron kohën e përcaktuar. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë një divorc të tillë mëkat; ato ndryshojnë nëse ai është gjithsesi i vlefshëm nga pikëpamja juridike. Prandaj, ky hadith nuk përbën bazë për të dhënë një vendim individual për një divorc pa i njohur rrethanat.

Mësime për sot
  1. Kur merr një vendim me pasoja të mëdha për martesën, merr seriozisht rregullat islame dhe kohën e duhur.
  2. Për një çështje konkrete divorci, kërko këshillë nga një ekspert, sepse pasojat juridike mund të ndryshojnë sipas rrethanave.
  3. Ndiq sunetin edhe kur emocionet janë të forta dhe mos vepro në mënyrë impulsive.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.