Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7309

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kapja pas Kuranit dhe Sunnetit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ مَرِضْتُ فَجَاءَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو بَكْرٍ وَهُمَا مَاشِيَانِ، فَأَتَانِي وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَىَّ فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَىَّ فَأَفَقْتُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ـ وَرُبَّمَا قَالَ سُفْيَانُ فَقُلْتُ أَىْ رَسُولَ اللَّهِ ـ كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي كَيْفَ أَصْنَعُ فِي مَالِي قَالَ فَمَا أَجَابَنِي بِشَىْءٍ حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ‏.‏

Përkthimi

Xhabir ibn Abdullah (r.a.) transmeton: U sëmura dhe Allahu i Dërguari ﷺ bashkë me Ebu Bekrin (r.a.) erdhën për të më vizituar në këmbë. Allahu i Dërguari ﷺ erdhi tek unë ndërsa isha pa ndjenja. Ai mori abdes dhe hodhi ujin e abdesit të tij mbi mua, pas së cilës unë erdha në vete. Thashë: 'O i Dërguar i Allahut! Si ta shpërndaj pasurinë time? Çfarë të bëj me pasurinë time?' Por ai nuk më dha asnjë përgjigje derisa zbriti ajeti i trashëgimisë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ vizitoi Xhabirin dhe priti para se t’i jepte këshillë për trashëgiminë e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdesi

Larja rituale që myslimanët kryejnë para disa formave të adhurimit.

ajeti për trashëgiminë

Shpallja që përmban rregullat për ndarjen e pasurisë së trashëguar.

të disponoja pasurinë time

Të vendoste se çfarë duhej të ndodhte me pasurinë e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se një vendim fetar për trashëgiminë duhet të mbështetet në shpallje dhe në rregulla të vlefshme të së drejtës islame, jo në një mendim personal të pakonfirmuar. Profeti ﷺ nuk iu përgjigj Xhabirit derisa u shpallën rregullat. Medhhebet i mbështesin pjesët e detyrueshme të trashëgimisë në ajetet përkatëse të Kuranit dhe e shtjellojnë zbatimin e tyre në bazë të Sunetit dhe parimeve juridike. Transmetimi tregon gjithashtu vlerën e vizitës së të sëmurëve dhe kujdesin e Profetit ﷺ për shokët e tij.

Mësime për sot
  1. Vizitoji të afërmit dhe miqtë e sëmurë dhe tregoju vëmendje të sinqertë.
  2. Për çështjet e trashëgimisë kërko këshillë nga një ekspert dhe mbështeti marrëveshjet te rregullat islame.
  3. Mos jep përgjigje fetare të prera pa dije të besueshme dhe prova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.