Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 7417

Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Njëshmëria dhe Unikiteti i Allahut
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ ‏ "‏ أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا‏.‏ لِسُوَرٍ سَمَّاهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka lajmëruar Maliku, nga Ebu Hazimi, nga Sehl ibn Sa'di, i cili tha: Pejgamberi ﷺ e pyeti një burrë:

"A ke ndonjë gjë nga Kur'ani përmendësh?" Ai u përgjigj: "Po, suren filan dhe suren filan", duke përmendur disa sure.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e pyeti një burrë se cilat sure nga Kurani dinte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sure

Një kapitull i Kuranit.

Ta njohësh Kuranin

Në këtë pyetje: të dish përmendësh ajete nga Kurani.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga konteksti i transmetimit se njohja e Kuranit mund të merret parasysh në martesë. Profeti ﷺ e pyeti burrin se cilat sure dinte; transmetime të lidhura përshkruajnë se si ai e ofroi këtë njohuri si dhuratë të dobishme martesore. Juristët diskutojnë kushtet përkatëse dhe ndryshimet në hollësi lidhur me formën e dhuratës martesore.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullisht përmendësh një sure të shkurtër dhe përsërite që ta përforcosh njohurinë.
  2. Kur mëson Kuranin, kërko shpjegime dhe zbatoje kuptimin e tij në jetën e përditshme.
  3. Vlerëso dijen dhe devotshmërinë në zgjedhjet e rëndësishme, krahas të drejtave dhe kushteve përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.