Sahih al-Bukhari, hadithi 7417
Transmetuar nga Sahl ibn Sa'd. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ " أَمَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. لِسُوَرٍ سَمَّاهَا.
Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka lajmëruar Maliku, nga Ebu Hazimi, nga Sehl ibn Sa'di, i cili tha: Pejgamberi ﷺ e pyeti një burrë:
"A ke ndonjë gjë nga Kur'ani përmendësh?" Ai u përgjigj: "Po, suren filan dhe suren filan", duke përmendur disa sure.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e pyeti një burrë se cilat sure nga Kurani dinte.
Një kapitull i Kuranit.
Në këtë pyetje: të dish përmendësh ajete nga Kurani.
Dijetarët nxjerrin nga konteksti i transmetimit se njohja e Kuranit mund të merret parasysh në martesë. Profeti ﷺ e pyeti burrin se cilat sure dinte; transmetime të lidhura përshkruajnë se si ai e ofroi këtë njohuri si dhuratë të dobishme martesore. Juristët diskutojnë kushtet përkatëse dhe ndryshimet në hollësi lidhur me formën e dhuratës martesore.
- Mëso rregullisht përmendësh një sure të shkurtër dhe përsërite që ta përforcosh njohurinë.
- Kur mëson Kuranin, kërko shpjegime dhe zbatoje kuptimin e tij në jetën e përditshme.
- Vlerëso dijen dhe devotshmërinë në zgjedhjet e rëndësishme, krahas të drejtave dhe kushteve përkatëse.
Ky transmetim përmend gjithashtu Malikun në zinxhir, por flet për shpalljen e parë dhe jo për njohjen e Kuranit si dhuratë martesore.
Sahih al-Bukhari · #7371 (Sahih)Ky transmetim trajton virtytet e recitimit dhe të mësimit të Kuranit, një kontekst më i gjerë për rëndësinë e njohjes së Kuranit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.