Ezani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 830

Transmetuar nga Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ezani
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Malik ibn Buhaina

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ وَعَلَيْهِ جُلُوسٌ، فَلَمَّا كَانَ فِي آخِرِ صَلاَتِهِ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهْوَ جَالِسٌ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Malik ibn Buhajna ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ na fali namazin e drekës dhe u ngrit në këmbë pas sexhdeve të rekatit të dytë, ndonëse duhej të ulej për teshehudin e parë. Në fund të namazit, ai bëri dy sexhde duke qenë ulur.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pasi la pa kryer tashahhudin e parë, Profeti ﷺ bëri dy sexhde për harresë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tashahhud

Dëshmia e besimit dhe lutja përkatëse që shqiptohen gjatë uljes në namaz.

Suxhud es-sehvi

Dy sexhde që plotësojnë namazin në rast të disa gabimeve ose harresës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ulja e parë pas dy rekateve nuk është shtyllë e detyrueshme: kush e harron dhe është ngritur tashmë, nuk kthehet, por e përfundon namazin dhe bën dy sexhde për harresë. Medhhebet ndryshojnë në hollësi, si koha e këtyre sexhdeve; ky transmetim vërteton se në këtë rast ato u bënë ulur, në fund të namazit.

Mësime për sot
  1. Nëse je ngritur tashmë pas rekatit të dytë dhe të kujtohet ulja, përfundoje namazin dhe zbato rregullat e suxhud es-sehvit.
  2. Mësoji pjesët e namazit dhe pyet një dijetar për hollësitë që përcakton medhhebi yt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.