Sahih Muslim, hadithi 2188
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَهَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، قَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَسْرِعُوا بِالْجَنَازَةِ فَإِنْ كَانَتْ صَالِحَةً قَرَّبْتُمُوهَا إِلَى الْخَيْرِ وَإِنْ كَانَتْ غَيْرَ ذَلِكَ كَانَ شَرًّا تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ " .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë:
"Ngjitoni me xhenazen! Nëse i vdekuri ka qenë i mirë, atëherë e afroni më shpejt te e mira, e nëse nuk ka qenë i tillë, atëherë e largoni më shpejt një barrë të keqe nga qafat tuaja."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kortezhi mortor duhet të drejtohet pa vonesa drejt varrezave.
Dërgojeni të ndjerin në varreza pa vonesa të panevojshme.
Për një të ndjerë të devotshëm: shpërblimi dhe mëshira e Allahut.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë nxitje si thirrje për të ecur përpara pa vonesë, por pa i rënduar tepër të ndjerit ose ata që mbajnë arkivolin. Kjo nuk do të thotë se mund të neglizhohen dinjiteti, kujdesi i duhur apo të drejtat e të ndjerit. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë si të rekomandueshme që varrimi të mos shtyhet pa nevojë; duhen marrë parasysh rrethanat praktike dhe shmangia e dëmit.
- Organizojeni varrimin me kujdes dhe mos e shtyni pa një arsye të vlefshme.
- Mbajeni arkivolin me një ritëm të matur, që të mos i lodhë tepër bartësit.
- Merrni pjesë në varrim me respekt dhe mbani parasysh seriozitetin e lamtumirës.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtën nxitje që kortezhi mortor të ecë pa vonesë.
Sahih Muslim · #2187 (Sahih)Ky transmetim nga i njëjti kapitull paraqet një rrugë të afërt transmetimi dhe mbështet shpjegimin për ritmin e varrimit.
Sahih al-Bukhari · #47 (Sahih)Ky transmetim sahih thekson virtytin e përcjelljes së një funerali mysliman.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.