Sahih Muslim, hadithi 454
Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga Muslim deri te Profeti ﷺ
- 1Suwayd ibn Sa'idia transmetoi Muslimسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Hafs ibn Maysaraحَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا، فِي زَمَنِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ " . قَالَ " هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ صَحْوًا لَيْسَ مَعَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ صَحْوًا لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ " . قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " مَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلاَّ كَمَا تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ لِيَتَّبِعْ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ . فَلاَ يَبْقَى أَحَدٌ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ سُبْحَانَهُ مِنَ الأَصْنَامِ وَالأَنْصَابِ إِلاَّ يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلاَّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ وَغُبَّرِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ . فَيُقَالُ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلاَ وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ قَالُوا عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا . فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلاَ تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ . ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ . فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ . مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلاَ وَلَدٍ . فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَيَقُولُونَ عَطِشْنَا يَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا . - قَالَ - فَيُشَارُ إِلَيْهِمْ أَلاَ تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى جَهَنَّمَ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلاَّ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ تَعَالَى مِنْ بَرٍّ وَفَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنَ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا . قَالَ فَمَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ . قَالُوا يَا رَبَّنَا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا أَفْقَرَ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ . فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ . فَيَقُولُونَ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ لاَ نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا - مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا - حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَكَادُ أَنْ يَنْقَلِبَ . فَيَقُولُ هَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُ آيَةٌ فَتَعْرِفُونَهُ بِهَا فَيَقُولُونَ نَعَمْ . فَيُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ فَلاَ يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ لِلَّهِ مِنْ تِلْقَاءِ نَفْسِهِ إِلاَّ أَذِنَ اللَّهُ لَهُ بِالسُّجُودِ وَلاَ يَبْقَى مَنْ كَانَ يَسْجُدُ اتِّقَاءً وَرِيَاءً إِلاَّ جَعَلَ اللَّهُ ظَهْرَهُ طَبَقَةً وَاحِدَةً كُلَّمَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ خَرَّ عَلَى قَفَاهُ . ثُمَّ يَرْفَعُونَ رُءُوسَهُمْ وَقَدْ تَحَوَّلَ فِي صُورَتِهِ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمْ . فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا . ثُمَّ يُضْرَبُ الْجِسْرُ عَلَى جَهَنَّمَ وَتَحِلُّ الشَّفَاعَةُ وَيَقُولُونَ اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ " . قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْجِسْرُ قَالَ " دَحْضٌ مَزِلَّةٌ . فِيهِ خَطَاطِيفُ وَكَلاَلِيبُ وَحَسَكٌ تَكُونُ بِنَجْدٍ فِيهَا شُوَيْكَةٌ يُقَالُ لَهَا السَّعْدَانُ فَيَمُرُّ الْمُؤْمِنُونَ كَطَرْفِ الْعَيْنِ وَكَالْبَرْقِ وَكَالرِّيحِ وَكَالطَّيْرِ وَكَأَجَاوِيدِ الْخَيْلِ وَالرِّكَابِ فَنَاجٍ مُسَلَّمٌ وَمَخْدُوشٌ مُرْسَلٌ وَمَكْدُوسٌ فِي نَارِ جَهَنَّمَ . حَتَّى إِذَا خَلَصَ الْمُؤْمِنُونَ مِنَ النَّارِ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ بِأَشَدَّ مُنَاشَدَةً لِلَّهِ فِي اسْتِقْصَاءِ الْحَقِّ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ لِلَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لإِخْوَانِهِمُ الَّذِينَ فِي النَّارِ يَقُولُونَ رَبَّنَا كَانُوا يَصُومُونَ مَعَنَا وَيُصَلُّونَ وَيَحُجُّونَ . فَيُقَالُ لَهُمْ أَخْرِجُوا مَنْ عَرَفْتُمْ . فَتُحَرَّمُ صُوَرُهُمْ عَلَى النَّارِ فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثيرًا قَدْ أَخَذَتِ النَّارُ إِلَى نِصْفِ سَاقَيْهِ وَإِلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا مَا بَقِيَ فِيهَا أَحَدٌ مِمَّنْ أَمَرْتَنَا بِهِ . فَيَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا أَحَدًا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا . ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ نِصْفِ دِينَارٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا مِمَّنْ أَمَرْتَنَا أَحَدًا . ثُمَّ يَقُولُ ارْجِعُوا فَمَنْ وَجَدْتُمْ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ مِنْ خَيْرٍ فَأَخْرِجُوهُ . فَيُخْرِجُونَ خَلْقًا كَثِيرًا ثُمَّ يَقُولُونَ رَبَّنَا لَمْ نَذَرْ فِيهَا خَيْرًا " . وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ يَقُولُ إِنْ لَمْ تُصَدِّقُونِي بِهَذَا الْحَدِيثِ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ { إِنَّ اللَّهَ لاَ يَظْلِمُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ وَإِنْ تَكُ حَسَنَةً يُضَاعِفْهَا وَيُؤْتِ مِنْ لَدُنْهُ أَجْرًا عَظِيمًا} " فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ شَفَعَتِ الْمَلاَئِكَةُ وَشَفَعَ النَّبِيُّونَ وَشَفَعَ الْمُؤْمِنُونَ وَلَمْ يَبْقَ إِلاَّ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فَيَقْبِضُ قَبْضَةً مِنَ النَّارِ فَيُخْرِجُ مِنْهَا قَوْمًا لَمْ يَعْمَلُوا خَيْرًا قَطُّ قَدْ عَادُوا حُمَمًا فَيُلْقِيهِمْ فِي نَهْرٍ فِي أَفْوَاهِ الْجَنَّةِ يُقَالُ لَهُ نَهْرُ الْحَيَاةِ فَيَخْرُجُونَ كَمَا تَخْرُجُ الْحِبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ أَلاَ تَرَوْنَهَا تَكُونُ إِلَى الْحَجَرِ أَوْ إِلَى الشَّجَرِ مَا يَكُونُ إِلَى الشَّمْسِ أُصَيْفِرُ وَأُخَيْضِرُ وَمَا يَكُونُ مِنْهَا إِلَى الظِّلِّ يَكُونُ أَبْيَضَ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَأَنَّكَ كُنْتَ تَرْعَى بِالْبَادِيَةِ قَالَ " فَيَخْرُجُونَ كَاللُّؤْلُؤِ فِي رِقَابِهِمُ الْخَوَاتِمُ يَعْرِفُهُمْ أَهْلُ الْجَنَّةِ هَؤُلاَءِ عُتَقَاءُ اللَّهِ الَّذِينَ أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ عَمَلٍ عَمِلُوهُ وَلاَ خَيْرٍ قَدَّمُوهُ ثُمَّ يَقُولُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَمَا رَأَيْتُمُوهُ فَهُوَ لَكُمْ . فَيَقُولُونَ رَبَّنَا أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنَ الْعَالَمِينَ . فَيَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي أَفْضَلُ مِنْ هَذَا فَيَقُولُونَ يَا رَبَّنَا أَىُّ شَىْءٍ أَفْضَلُ مِنْ هَذَا . فَيَقُولُ رِضَاىَ فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا " .
Abu Sa'id al-Khudri raportoi: Disa njerëz gjatë jetës së Messengerit të Allahut (ﷺ) thanë: O Messenger i Allahut! a do të shohim Zotin tonë në Ditën e Krijimit? Messenger i Allahut (ﷺ) tha: Po, dhe shtoi: A ndiheni ndonjë vështirësi në shikimin e diellit në mesditë pa re mbi të, dhe a ndiheni vështirësi në shikimin e hënës (hapur) në natën e plotë me hënë të ndritshme pa re mbi të? Ata thanë: Jo, O Messenger i Allahut! Ai (Profeti i Shenjtë) tha: Nuk do të ndjeni ndonjë vështirësi në shikimin e Allahut në Ditën e Krijimit më shumë se sa në shikimin e ndonjërit prej tyre. Kur të vijë Dita e Krijimit, një Mu'adhdhin (një shpallës) do të shpallë: Le të ndjekë çdo popull atë që ata adhuronin. Pastaj të gjithë ata që kishin adhuruar idhuj dhe gurë përveç Allahut do të bien në Zjarr, derisa vetëm të drejtët dhe të këqijtë dhe disa nga njerëzit e Librit që kishin adhuruar Allahun të mbeten. Pastaj do të thirren hebrenjtë, dhe do t'u thuhet: Çka keni adhuruar? Ata do të thonë: Ne adhuruam 'Uzair, bir i Allahut. Do t'u thuhet: Ju gënjeni; Allahu kurrë nuk kishte një bashkëshort ose një bir. Çfarë dëshironi tani? Ata do të thonë: Jemi të etur, o Zoti ynë! Uji na pi. Do t'u drejtohen (në një drejtim të caktuar) dhe do të pyesin: Pse nuk shkoni atje për të pirë ujë? Pastaj do të shtyhen drejt Zjarrit (dhe do të gjejnë me trishtim të madh se) ishte vetëm një iluzion (dhe flakët e zjarrit do të konsumonin njëri-tjetrin), dhe ata do të bien në Zjarr. Pastaj do të thirren të krishterët dhe do t'u thuhet: Çka keni adhuruar? Ata do të thonë: Ne adhuruam Jezusin, bir i Allahut. Do t'u thuhet: Ju gënjeni; Allahu nuk mori për vete asnjë bashkëshort ose bir. Pastaj do t'u thuhet: Çka dëshironi? Ata do të thonë: Jemi të etur, o Zoti ynë! Uji na pi. Do t'u drejtohen (në një drejtim të caktuar) dhe do të pyesin: Pse nuk shkoni atje për të marrë ujë? Por ata do të shtyhen dhe do të mblidhen drejt Xhehennemit, i cili ishte si një iluzion për ta, dhe flakët do të konsumonin njëri-tjetrin. Ata do të bien në Zjarr, derisa askush nuk do të mbetet përveç atij që adhuroi Allahun, qoftë i devotshëm ose i keq. Zoti i Universit, i Lartësuar dhe i Madh, do t'u vijë atyre në një formë të njohshme për ta dhe do të thotë: Çfarë po kërkoni? Çdo popull ndjek atë që ata adhurojnë. Ata do të thonë: O Zoti ynë, ne u kemi qëndruar larg njerëzve në botë, edhe pse ndjeheshim shumë të nevojshëm prej tyre; ne, megjithatë, nuk u bashkuam me ta. Ai do të thotë: Unë jam Zoti juaj. Ata do të thonë: Ne kërkojmë strehë te Allahu prej teje dhe nuk bashkëngjitemi asgjë me Allahun. Ata do ta përsërisin këtë dy ose tri herë, derisa disa prej tyre do të jenë gati të kthehen. Do të thuhet: A ka ndonjë shenjë midis jush dhe Atij me të cilën do ta njohni? Ata do të thonë: Po. dhe gjërat do të bëhen të hapura. Ata që kishin përulur veten para Zotit të tyre do të lejohen nga Allahu të përulen. Por nuk do të mbetet askush që kishte përulur veten nga frika (e njerëzve) dhe nga shfaqja, përveçse Allahu do ta bëjë shpinën e tij si një copë, dhe sa herë që ai do të përpiqej të përulej, do të rrëzohej në shpinë. Pastaj ata do të ngrinin kokën dhe Ai do të marrë Formën në të cilën i kishin parë herën e parë dhe do të thotë: Unë jam Zoti juaj. Ata do të thonë: Ti je Zoti ynë. Pastaj do të vendoset ura mbi Xhehennem dhe do të lejohet ndërmjetësimi dhe ata do të thonë: O Zoti, ruaje, ruaje. U pyet: O i Dërguar i Allahut, çfarë është kjo urë? Ai tha: Hapsira ku dikush mund të rrëshqasë. Do të jenë kapëse, shkopinj, shpatulla si thorni që gjendet në Najd dhe njihet si Sa'dan. Besimtarët pastaj do të kalojnë brenda një syri, si shkëlqim, si era, si një zog, si kuajt dhe kamilat më të mira. Disa do të shpëtojnë dhe do të jenë të sigurt, disa do të lëndohen dhe do të lirohen, dhe disa do të shtyhen në zjarrin e Xhehennemit derisa besimtarët të gjejnë shpëtim nga Zjarri. Për një të Cilin në Duart e të Cilit është jeta ime, nuk do të ketë askush ndër ju më të etur për të kërkuar të drejtën se sa besimtarët në Ditën e Krijimit për (thëniet e) vëllezërve të tyre në Zjarr që do të thonë: O Zoti ynë, ata agjëruan bashkë me ne, dhe u lutën dhe kryen haxh. Do t'u thuhet: Nxirrni ata që njohni. Pastaj do të ndalohet për ta të hyjnë në Zjarr; dhe do të nxjerrin një numër të madh njerëzish që ishin kapur nga Zjarri deri në mes të kofshës ose deri te gjunjët. Pastaj do të thonë: O Zoti ynë, unë nuk jam nga ata për të cilët na ke urdhëruar të qëndrojmë në të. Ai do të thotë: Kthehuni dhe nxirrni ata në të cilët gjeni mirësi sa një dinar. Pastaj do të nxjerrin një numër të madh njerëzish. Pastaj do të thonë: O Zoti ynë! Ne nuk kemi lënë askënd për të cilin na ke urdhëruar. Ai do të thotë: Kthehuni dhe nxirrni ata në të cilët gjeni sa gjysmën e një dinari të mirë. Pastaj do të nxjerrin një numër të madh njerëzish, dhe do të thonë: O Zoti ynë! Nuk kemi lënë askënd prej atyre që na ke urdhëruar. Pastaj Ai do të thotë: Kthehuni dhe në atë që gjeni mirësi sa një grimcë, nxirrni atë. Ata do të nxjerrin një numër të madh njerëzish, dhe do të thonë: O Zoti ynë, tani nuk kemi lënë askënd në të (Xhehennem) që të ketë ndonjë mirësi në të. Abu Sa'id Khudri tha: Nëse nuk më dëshmoni në këtë hadith, atëherë recitoni nëse dëshironi:
"Me të vërtetë Allahu nuk gabon as sa peshorja e një grimce; dhe nëse është një vepër e mirë, Ai e shumëfishon atë dhe jep prej Vetvetes një shpërblim të madh" (al-Qur'an, iv. 40). Pastaj Allahu, i Lartësuari dhe i Madhëruari, do të thotë: Engjëjt kanë ndërmjetësuar, pejgamberët kanë ndërmjetësuar dhe besimtarët kanë ndërmjetësuar, dhe nuk mbetet askush (për të falur) përveç Mëshirshmit të mëshiruesve. Pastaj Ai do të marrë një grusht nga Zjarri dhe do të nxjerrë prej tij njerëz që kurrë nuk bënë ndonjë të mirë dhe që janë shndërruar në dru, dhe do t'i hudhë në një lumë të quajtur lumi i jetës, në periferi të Xhamadanit. Ata do të dalin si një farë që është prerë nga baltë e bartur nga përmbytja. Ju e shihni pranë gurit ose pranë pemës. Ajo që është ekspozuar ndaj diellit është e verdhë ose jeshile, dhe ajo që është nën hijen është e bardhë. Ata thanë: O i Dërguar i Allahut! duket sikur keni qenë duke u kujdesur për një tufë në pyll. Ai (Profeti i Shenjtë) tha: Ata do të dalin si perla me vula në qafë. Banorët e Xhamadanit do t'i njohin (dhe do të thonë): Ata janë ata që janë liruar nga Mëshiruesi. I cili i ka futur në Xhennet pa ndonjë (vepër të mirë) që kanë bërë ose ndonjë mirë që kanë dërguar përpara. Pastaj Ai do të thotë: Hyni në Xhennet; çka të shihni aty është e juaja. Ata do të thonë: O Zoti ynë, Ti na ke dhënë (favorë) që nuk i ke dhënë askujt tjetër në botë. Ai do të thotë: Ka me Mua (një favor) për ju më të mirë se kjo. Ata do të thonë: O Zoti ynë! çka është kjo gjë më e mirë se kjo? Ai do të thotë: Është kënaqësia ime. Nuk do të jem kurrë i zemëruar me ju pas kësaj.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu i shpëton besimtarët nga Zjarri nëpërmjet ndërmjetësimit dhe mëshirës së Tij.
Kërkesë për shpëtim ose falje që Allahu e lejon; vendimi përfundimtar i përket Atij.
Kalimi mbi Zjarrin që njerëzit duhet të kapërcejnë në Ditën e Ringjalljes.
Lumi ku Allahu i bën njerëzit të rimëkëmben pasi i çliron nga Zjarri.
Dijetarët klasikë, ndër ta imam en-Neveviu në komentimin e tij mbi Sahih Muslim, nxjerrin nga ky transmetim pohimin se besimtarët do ta shohin Allahun në Ahiret, në një mënyrë që i përshtatet madhështisë së Tij dhe pa e krahasuar Atë me krijesat. Ata nxjerrin gjithashtu se ndërmjetësimi varet nga leja e Allahut dhe se besimtarët mëkatarë mund të shpëtohen përfundimisht nga Zjarri me mëshirën e Allahut. Përshkrimi i cilësive të Allahut pranohet në mënyrën që i takon Atij, pa përcaktuar natyrën e tyre dhe pa e barazuar Atë me krijesat.
- Ruaje namazin dhe adhurimin nga syefaqësia: sinqeriteti dëshmohet përmes adhurimit që bëhet vetëm për Allahun.
- Vazhdo të shpresosh në mëshirën e Allahut dhe kërkoji qëndrueshmëri e shpëtim në Ditën e Ringjalljes.
- Lutu për besimtarët që po kalojnë vështirësi dhe ndihmoji sot me mbështetje të sinqertë e konkrete.
Ky hadith përshkruan gjithashtu ndërmjetësimin dhe shpëtimin e njerëzve nga Zjarri.
Sahih Muslim · #456 (Sahih)Ai lidhet me temën e ndërmjetësimit dhe mëshirës së Allahut për besimtarët.
Sahih Muslim · #452 (Sahih)Ai trajton shikimin e Allahut në Ditën e Ringjalljes, një temë qendrore në fillim të këtij transmetimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.