Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 4548

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Xhihadit dhe Ekspeditave
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ تِلْكَ الْمَغَازِي فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ebu Bekr ibn Ebi Shejbe: Na kanë treguar Muhammed ibn Bishri dhe Ebu Usame: Na ka treguar Ubejdullah ibn Umeri nga Nafi', nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili ka thënë:

"Në disa nga ato fushata luftarake u gjet një grua e vrarë, ndaj i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi vrasjen e grave dhe fëmijëve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi vrasjen e grave dhe të fëmijëve në luftë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
fushatë ushtarake

Një ekspeditë ose fushatë ushtarake.

ndalim

Një urdhër i qartë për të mos bërë diçka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gratë dhe fëmijët që nuk marrin pjesë në luftime nuk duhen vrarë qëllimisht. Ky ndalim është pjesë e rregullave islame të luftës; ai nuk është leje për të keqtrajtuar civilë të tjerë ose robër.

Mësime për sot
  1. Mbroni në situata konflikti njerëzit që nuk marrin pjesë në luftime.
  2. Trajtojini me përmbajtje edhe kundërshtarët dhe respektoni kufij të qartë moralë.
  3. Kundërshtojeni pa mëdyshje dhunën ndaj fëmijëve dhe personave të tjerë që nuk marrin pjesë në luftime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.