Libri i Menstruacionit · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 718

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit
صحيح مسلم
Kush e transmetoi?

Nga Muslim deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yahya ibn Yahya at‑Tamimiia transmetoi Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih Muslim konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Aishja (r.a.) transmeton: Kur i Dërguari i Allahut ﷺ lahej nga xhunubllëku, fillimisht lante duart. Më pas me dorën e djathtë hidhte ujë mbi dorën e majtë dhe lante organin gjenital. Pastaj merrte abdes si për namaz. Më tej merrte ujë dhe futte gishtat në rrënjët e flokëve derisa të bindeshe se uji kishte arritur atje. Kur shihte se flokët ishin lagur mirë, hidhte tre grushta ujë mbi kokë, pastaj hidhte ujë mbi të gjithë trupin dhe në fund lante këmbët.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ merrte gusël pas gjendjes së xhunubllëkut hap pas hapi, nga duart deri te këmbët.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhunubllëku

Gjendje papastërtie rituale pas marrëdhënieve seksuale, për të cilën kërkohet gusël.

Gusël

Pastrimi i madh ritual, gjatë të cilit uji hidhet mbi të gjithë trupin.

Abdes

Pastrimi i vogël ritual që kryhet, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se është e pëlqyeshme që gusli të fillojë me larjen e duarve dhe të pjesëve intime, pastaj të merret abdes dhe uji të çohet deri te rrënjët e flokëve. Më pas hidhet ujë mbi kokë dhe mbi gjithë trupin. Transmetimi përshkruan rendin profetik; medhhebet trajtojnë gjithashtu hollësi si renditja e kërkuar dhe larja e këmbëve gjatë guslit.

Mësime për sot
  1. Filloje guslin duke i larë duart dhe pastro fillimisht pjesët intime.
  2. Çoje ujin me gishta deri te rrënjët e flokëve dhe sigurohu që të lahet i gjithë trupi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.