Libri i Et-Tatbikut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 1073

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Et-Tatbikut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Hurairah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنَ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ بِمَكَّةَ اللَّهُمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ عَلَى مُضَرَ وَاجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ ngriti kokën nga rukuja e dytë e namazit të sabahut, tha: 'O Allah, shpëtoja jetën Validit bën Validit, Selemes bën Hishamit, Ajashit bën Ebi Rebias dhe të dobëtve në Mekë! O Allah, ashpërsoje ndëshkimin Tënd mbi fisin Mudar dhe bëj që t'i godasin ata vite thatësire si vitet e Jusufit!'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ bëri kunut dhe u lut për shpëtimin e të shtypurve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kunut

Një lutje që thuhet në këmbë gjatë namazit.

Mudar

Një grup fisnor arab që përmendet në lutje.

Vitet e Jusufit

Një referencë ndaj viteve të urisë në tregimin e profetit Jusuf.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Profeti ﷺ bënte kunut në rekatin e dytë të namazit të sabahut, pasi ngrihej nga rukuja. Transmetime të tjera autentike e përshkruajnë kunutin në rrethana të veçanta vështirësie, si shtypja e myslimanëve; dijetarët kanë pasur mendime të ndryshme nëse kjo është praktikë e rregullt në namazin e sabahut. Medhhebet e trajtojnë këtë çështje në mënyra të ndryshme: medhhebi shafi rekomandon zakonisht kunut të rregullt në sabah, ndërsa medhhebet hanefi, maliki dhe hanbeli e përcaktojnë ndryshe këtë praktikë. Lutja për ndëshkim kuptohet në kontekstin e shtypjes dhe armiqësisë, jo si leje për hakmarrje personale.

Mësime për sot
  1. Përfshiji në lutjet e tua njerëzit që vuajnë nga padrejtësia dhe burgimi.
  2. Kërkoji Allahut mbrojtje dhe drejtësi, dhe lëre mënjanë hakmarrjen personale.
  3. Njihi mendimet e ndryshme për kunutin dhe respekto praktikat e tjera të namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.