Libri i Agjërimit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2270

Transmetuar nga Abu Umayyah Ad-Damri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Agjërimit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Umayyah Ad-Damri

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلاَبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْمُهَاجِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الضَّمْرِيَّ، أَنَّهُ قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ahmedi, i biri i Sulejmanit, i cili tha: Na tregoi Musai, i biri i Mervanit, i cili tha: Na tregoi Muhamedi, i biri i Harbit, nga El-Evzaiu, i cili tha: Më njoftoi Jahjai, i cili tha: Më tregoi Ebu Kilabeja, i cili tha: Më tregoi Ebul-Muhaxhiri, i cili tha: Më tregoi Ebu Umejjeh, pra Ed-Damriu, se ai erdhi te Pejgamberi ﷺ dhe përmendi diçka të ngjashme me këtë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ky transmetim përmend ardhjen e Abu Umayyah Ad-Damriut te Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Da'if

Një transmetim, zinxhiri i të cilit nuk i plotëson kushtet për Sahih ose Hasan.

Diçka e ngjashme

Teksti i referohet një transmetimi të mëparshëm me përmbajtje të ngjashme, por nuk e përsërit këtu atë përmbajtje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë teksti thotë vetëm se Abu Umayyah Ad-Damriu erdhi te Profeti ﷺ dhe tregoi diçka të ngjashme, prej tij nuk mund të nxirret ndonjë rregull i posaçëm për agjërimin ose adhurimet vullnetare. Dijetarët i mbështesin rregulla të tilla në prova të besueshme; katër shkollat juridike sunite nuk lejojnë që një transmetim i dobët të përcaktojë i vetëm një detyrim ose ndalim.

Mësime për sot
  1. Mbështete një detyrim ose ndalim fetar në prova të besueshme, jo vetëm në këtë transmetim të dobët.
  2. Për adhurimet vullnetare, zgjidh një ritëm të rregullt që mund ta mbash.
  3. Për rregullat praktike të agjërimit, ndiq transmetimet Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.