Sunan an-Nasa'i, hadithi 2273
Transmetuar nga Abu Umayyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Umayyah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ رَجُلٍ، أَنَّ أَبَا أُمَيَّةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مِنْ سَفَرٍ نَحْوَهُ .
Na njoftoi Muhamed ibn el-Muthenna, i cili tha: Na tregoi Uthman ibn Umeri, i cili tha: Na njoftoi Aliu, nga Jahja, nga Ebu Kilabeja, nga një burrë, se Ebu Umejjeja i ka treguar atij se ai erdhi te Pejgamberi ﷺ nga një udhëtim.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi përmend se Ebu Umejja e vizitoi Profetin ﷺ pas një udhëtimi.
Një lëvizje që sipas jurisprudencës islame llogaritet si udhëtim.
Vargu i transmetuesve që lidh një hadith me transmetuesit e mëparshëm dhe, në fund, me Profetin ﷺ.
Meqë zinxhiri është i dobët dhe teksti këtu nuk përmban ndonjë pohim për agjërimin, ky transmetim nuk mund të shërbejë më vete si bazë për një gjykim mbi lehtësimin e agjërimit gjatë udhëtimit. Shkollat juridike i mbështesin rregullat e agjërimit në tekste më të forta dhe e njohin lehtësimin për udhëtarin; zbatimi i saktë varet nga rrethanat dhe shkolla juridike që ndiqet.
- Një gjykim për agjërimin gjatë udhëtimit mbështeteje në dëshmi të besueshme dhe, në rast dyshimi, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
- Kur vlerëson një hadith, bëj dallimin mes përmbajtjes dhe besueshmërisë së zinxhirit të transmetimit.
Ky transmetim e përshkruan Profetin ﷺ gjatë një udhëtimi dhe ofron dëshmi më të fortë për kontekstin e udhëtimit sesa zinxhiri i dobët i këtij transmetimi.
Sahih al-Bukhari · #1102 (Sahih)Ky transmetim përmend se Ibn Umeri e shoqëroi Profetin ﷺ në udhëtim dhe përbën një shembull autentik të praktikës së tij gjatë udhëtimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.