Sunan an-Nasa'i, hadithi 2398
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ، - وَكَانَ رَجُلاً مِنْ أَهْلِ الشَّامِ وَكَانَ شَاعِرًا وَكَانَ صَدُوقًا - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَاقَ الْحَدِيثَ .
Na njoftoi Ali ibn el-Husejni, i cili tha: Na tregoi Umejje nga Shu'be, nga Habib, i cili tha: Më tregoi Ebu-l-Abasi – i cili ishte një burrë nga banorët e Shamit, poet dhe i sinqertë – se Abdullah ibn Amri ka thënë:
"Më tha i Dërguari i Allahut ﷺ", dhe më pas ai e përmendi hadithin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi i cituar i referohet një bisede rreth agjërimit dhe ruajtjes së masës.
Një formulim arab që tregon se transmetuesi ka përcjellë pjesën e mbetur të tregimit ose të hadithit.
Dijetarët nxjerrin nga transmetimet e forta për agjërimin vullnetar se adhurimi duhet të mbetet i ekuilibruar dhe se nuk duhen lënë pas dore trupi dhe detyrimet e tjera. Ky referim i dobët nuk mund ta përcaktojë i vetëm këtë udhëzim të përgjithshëm; katër shkollat juridike sunite i mbështesin urdhrat dhe ndalimet fetare në dëshmi të besueshme.
- Planifikoje agjërimin vullnetar në mënyrë që të kujdesesh edhe për shëndetin, familjen dhe detyrimet e përditshme.
- Për detyrimet fetare, kërko dëshmi të besueshme dhe mos vendos një urdhër të pavarur mbi bazën e një transmetimi të dobët.
- Zgjidh një ritëm të përballueshëm adhurimi që mund ta vazhdosh me sinqeritet.
Ky transmetim përshkruan se Profeti ﷺ jepte udhëzime brenda mundësive të personit. Ai përforcon parimin se adhurimi nuk duhet të çojë në mbingarkesë.
Sahih al-Bukhari · #39 (Sahih)Transmetimi thekson se feja është e lehtë dhe se njeriu nuk duhet ta rraskapitë veten në adhurim. Kjo ofron një udhërrëfyes të besueshëm për agjërimin vullnetar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.