Sunan an-Nasa'i, hadithi 2808
Transmetuar nga Bilal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Bilal
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ الدَّرَاوَرْدِيُّ - عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَسْخُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً قَالَ " بَلْ لَنَا خَاصَّةً " .
Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, duke thënë: Na njoftoi Abdul-Azizi - pra Deraverdiu - nga Rebia ibn Ebi Abdur-Rrahmani, nga El-Harith ibn Bilali, nga babai i tij, i cili tha: Unë thashë:
"O i Dërguari i Allahut ﷺ, a është ky anulim i haxhit vetëm për ne apo për të gjithë njerëzit?" Ai ﷺ u përgjigj: "Jo, është vetëm për ne."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Bilāl pyet nëse dalja nga ihrami pas riteve të haxhit vlen për të gjithë.
Këtu nënkuptohet që dikush, pasi kryen ‘umren, del nga ihrami dhe përkohësisht lirohet nga kufizimet e tij.
Një formë e haxhit në të cilën fillimisht kryhet ‘umreja, pastaj dilet nga ihrami dhe më vonë hyhet sërish në ihram për haxhin.
Dijetarët e diskutojnë këtë transmetim në debatin rreth urdhrit që iu dha shokëve për ta kthyer haxhin e tyre në ‘umre. Meqë zinxhiri është i dobët, ky transmetim nuk mund të dëshmojë më vete se kjo dispozitë vlente vetëm për shokët. Transmetimet Sahih për tamattu‘ kanë përparësi; shkollat juridike i trajtojnë rregullat e hollësishme duke u mbështetur në këto burime më të forta dhe në parimet e tyre juridike.
- Mos e mbështetni një rregull fetar vetëm te një zinxhir i dobët transmetimi; kërkoni dëshmi më të forta.
- Para haxhit, mësoni se cilën formë pelegrinazhi do të kryeni dhe ndiqni shpjegime të besueshme të rregullave.
- Diskutoni me dije dhe respekt dallimet rreth tamattu‘, pa e paraqitur një transmetim të dobët si dëshmi përfundimtare.
Ky transmetim Sahih përshkruan nxitjen e Profetit ﷺ që shokët e tij të kryenin tamattu‘ dhe e mbështet shpjegimin e kësaj praktike me dëshmi më të forta.
Sahih al-Bukhari · #1567 (Sahih)Në të, Ibn ‘Abbās tregon se njerëzit e kundërshtonin tamattu‘, ndërsa Profeti ﷺ e lejonte; ky transmetim jep kontekst më të fortë për debatin juridik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.