Libri i Haxhit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 2878

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Haxhit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn Idris Abu Hatim ar‑Raziia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ
  2. 2Umar ibn Hafs ibn Ghiyathعُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
  3. 3Babai i tij, Hafsأَبِي
  4. 4Mis'arمِسْعَرٍ
  5. 5Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
  6. 6Abu Muslim al‑Agharrأَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَنْتَهِي الْبُعُوثُ عَنْ غَزْوِ هَذَا الْبَيْتِ حَتَّى يُخْسَفَ بِجَيْشٍ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Nuk do të pushojnë sulmet ushtarake kundër kësaj Shtëpie derisa një ushtri e tyre të përpihet nga toka."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ parashikoi se një ushtri pushtuese do të gëlltitej nga toka pranë Qabes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kjo Shtëpi

Qabja në Mekë, vendi i shenjtë ku shkojnë myslimanët gjatë haxhit.

e gëlltitur nga toka

Një ndëshkim në të cilin toka hapet dhe ushtria zhduket brenda saj.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë këtë transmetim si një paralajmërim profetik për mbrojtjen e veçantë dhe shenjtërinë e Qabes. Transmetimi pohon se një ushtri që sulmon këtë Shtëpi mund të goditet nga një ndëshkim hyjnor. Vetë ai nuk jep leje për të përdorur dhunë ose për t’i lidhur ngjarjet me një profeci pa prova të besueshme.

Mësime për sot
  1. Trajtoji Mekën dhe Qaben me nderim dhe ndihmo në garantimin e sigurisë së pelegrinëve.
  2. Merri seriozisht paralajmërimet profetike, por mos i lidh pa kujdes me ngjarjet e sotme.
  3. Kundërshto padrejtësinë dhe dhunën pa cenuar shenjtërinë e jetës dhe të vendit të shenjtë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.