Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3394

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ طَلاَقُ السُّنَّةِ تَطْلِيقَةٌ وَهِيَ طَاهِرٌ فِي غَيْرِ جِمَاعٍ فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى فَإِذَا حَاضَتْ وَطَهُرَتْ طَلَّقَهَا أُخْرَى ثُمَّ تَعْتَدُّ بَعْدَ ذَلِكَ بِحَيْضَةٍ ‏.‏ قَالَ الأَعْمَشُ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Jahja ibn Ejub, i cili tha: Na tregoi Hafs ibn Gijas, i cili tha: Na tregoi El-A'meshi, nga Ebu Is'haku, nga Ebul-Ehvasi, nga Abdullah (Allahu qoftë i kënaqur prej tij), i cili ka thënë:

"Shkurorëzimi sipas Sunetit është që burri të shqiptojë një shkurorëzim kur gruaja është e pastër (nuk është me menstruacione) dhe nuk ka pasur marrëdhënie intime me të. Kur ajo të jetë me menstruacione dhe më pas të pastrohet, ai duhet ta shkurorëzojë përsëri. Kur ajo të jetë sërish me menstruacione dhe të pastrohet, ai duhet ta shkurorëzojë përsëri. Më pas, ajo duhet të presë edhe një cikël menstrual si periudhë pritjeje." El-A'meshi tha: "E pyeta Ibrahimin dhe ai tha të njëjtën gjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ndarja sipas Sunetit bëhet gradualisht, gjatë periudhave të pastërtisë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ndarja sipas Sunetit

Një mënyrë ndarjeje që përputhet me udhëzimet profetike dhe lë vend për periudhën e pritjes.

Pastërtia

Periudha kur gruaja nuk është me menstruacione; në këtë transmetim bëhet fjalë për një periudhë pastërtie gjatë së cilës nuk ka pasur marrëdhënie seksuale.

Periudha e pritjes

Periudha e përcaktuar që gruaja pret pas ndarjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim rëndësinë e një ndarjeje graduale: jo gjatë menstruacioneve dhe as në një periudhë pastërtie gjatë së cilës ka pasur marrëdhënie seksuale. Teksti përshkruan tri shkurorëzime të veçanta, secila pas menstruacioneve dhe periudhës së pastërtisë që vjen më pas. Juristët diskutojnë dallimet lidhur me zbatimin e saktë dhe numërimin e shkurorëzimeve; prandaj, për një rast konkret ndarjeje duhet kërkuar këshilla e një dijetari të kualifikuar.

Mësime për sot
  1. Kur ke probleme martesore, merr kohë për të kërkuar këshillë para se të thuash diçka të pakthyeshme.
  2. Gjatë ndarjes, ki parasysh ciklin menstrual dhe periudhën e përcaktuar të pritjes.
  3. Kërkoji një dijetari të kualifikuar t'i zbatojë rregullat sipas rrethanave konkrete të familjes sate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.