Sunan an-Nasa'i, hadithi 348
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، - رضى الله عنه - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ فَلَمَّا كُنَّا بِسَرِفَ حِضْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ " .
Na ka lajmëruar Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na ka njoftuar Sufjani, nga Abdur-Rrahman ibn el-Kasim ibn Muhamed ibn Ebu Bekr es-Sidik - Allahu qoftë i kënaqur me të -, nga babai i tij, nga Aishja, e cila tha:
"U nisëm me të Dërguarin e Allahut ﷺ duke mos pasur ndërmend gjë tjetër përveç Haxhit. Kur arritëm në Sarif, më erdhi cikli menstrual dhe fillova të qaja. I Dërguari i Allahut ﷺ hyri tek unë ndërsa po qaja dhe më pyeti: 'Çfarë ke? A të ka ardhur cikli?' Unë thashë: 'Po.' Ai tha: 'Kjo është një çështje që Allahu Azze ve Xhele ua ka caktuar bijave të Ademit. Prandaj, bëj atë që bëjnë haxhinjtë, përveç se nuk do ta kryesh Tavafin rreth Shtëpisë (Qabes).'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Haxhilerja gjatë menstruacioneve mund t’i kryejë ritet, përveç tavafit rreth Qabesë.
‘Aishja filloi të kishte menstruacione në Sarif, gjatë udhëtimit për në haxh, dhe qau për këtë. Profeti ﷺ e qetësoi dhe i shpjegoi cilat rite të haxhit mund të kryente.
Një vend në rrugën për në Mekë, ku ‘Aishja qëndroi gjatë udhëtimit.
Riti gjatë të cilit haxhilerët ecin rreth Qabesë.
Pelegrinazhi në Mekë që kryhet në ditët e caktuara.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se menstruacionet nuk e zhvleftësojnë haxhin: gruaja mund t’i kryejë ritet e tjera, por e shtyn tavafin derisa të pastrohet. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se menstruacionet pengojnë pastërtinë rituale të nevojshme për tavafin. Fjalët e Profetit ﷺ tregojnë gjithashtu se menstruacionet janë gjendje e përcaktuar nga Allahu dhe nuk janë arsye për turp apo qortim.
- Gruaja që ka menstruacione gjatë haxhit mund të vazhdojë ritet e tjera dhe ta shtyjë tavafin derisa të pastrohet.
- Gjendjet trupore të përcaktuara nga Allahu trajtoji pa turp e pa qortim; kërko me qetësi udhëzim fetar të besueshëm.
- Së pari qetësoje personin që është i pikëlluar dhe pastaj shpjegoji qartë çfarë mund dhe çfarë nuk mund të bëjë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.