Sunan an-Nasa'i, hadithi 3629
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Sa'd ibn Abi Waqqas
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي بَعْضُ، آلِ سَعْدٍ قَالَ مَرِضَ سَعْدٌ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ ". وَسَاقَ الْحَدِيثَ.
Na njoftoi Ahmed ibn Sulejmani, i cili tha: Na tregoi Ebu Nuajmi, i cili tha: Na tregoi Mis'ari, nga Sa'd ibn Ibrahimi, i cili tha: Më tregoi dikush nga familja e Sa'dit, duke thënë: Sa'di u sëmur dhe hyri tek ai i Dërguari i Allahut ﷺ. Atëherë Sa'di tha: 'O i Dërguar i Allahut, a ta lë amanet gjithë pasurinë time?' Ai ﷺ u përgjigj: 'Jo.' Dhe vazhdoi të tregonte hadithin.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Saʿdi pyeti nëse mund ta linte me testament të gjithë pasurinë; Profeti ﷺ tha jo.
Të përcaktosh në testament që një pjesë e pasurisë t'i kalojë pas vdekjes një personi ose një qëllimi të caktuar.
Paratë dhe të mirat e tjera që zotëron dikush.
Dijetarët i mbështesin rregullat për testamentet kryesisht te transmetimi autentik nga Saʿdi: testamenti nuk mund të përfshijë më shumë se një të tretën e trashëgimisë dhe një pjesë më e vogël është më e mirë kur kështu mbrohen trashëgimtarët. Në parim, katër shkollat juridike sunite pranojnë se një testament në favor të një trashëgimtari ligjor nuk vlen pa pëlqimin e trashëgimtarëve të tjerë; hollësitë ndryshojnë sipas shkollës. Formulimi i dobët këtu, që kundërshton lënien me testament të gjithë pasurisë, nuk është më vete provë për një ndalim të veçantë.
- Flisni për testamentin në kohë dhe shënojini qartë dëshirat tuaja, që të afërmit të mos përballen me pasiguri të panevojshme.
- Kur ndani trashëgiminë, merrni parasysh të drejtat e trashëgimtarëve ligjorë dhe kërkoni këshillë profesionale.
- Merrni si bazë udhëzimin autentik për kufirin deri në një të tretën dhe pjesën tjetër ndajeni sipas rregullave të zbatueshme të trashëgimisë.
Ky transmetim sahih përmend kufirin deri në një të tretën dhe përbën bazën e fortë për udhëzimin mbi lënien e pasurisë me testament.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)Transmetimi trajton hartimin e testamentit dhe thekson se ai që ka çështje për të shënuar nuk duhet ta shtyjë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.