Hyrje · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3937

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Hyrje
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ، وَسَعْدٌ، يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَلاَ عَمَّارٌ بِشَىْءٍ‏.‏‏

Përkthimi

Abdullahu ka thënë:

"Në ditën e Bedrit, unë, Ammari dhe Sa'di u bëmë ortakë. Sa'di solli dy robër lufte, por as unë dhe as Ammari nuk sollëm asgjë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sa'd mori dy robër në Bedër; Abdullah dhe Ammar u kthyen pa plaçkë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
partneritet

Marrëveshje për të vepruar së bashku ose për të ndarë bashkërisht plaçkën.

robër

Persona të kapur gjatë një konflikti të armatosur.

Bedër

Vendi i betejës së njohur mes myslimanëve dhe mekasve, në vitin e dytë pas Hixhretit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nuk e trajtojnë këtë rrëfim si dëshmi të pavarur për rregullat e ndarjes së plaçkës ose marrjes së robërve, sepse zinxhiri i transmetimit është i dobët. Katër shkollat juridike sunite i mbështesin këto rregulla në dëshmi më të forta nga Kurani dhe transmetime të besueshme. Rrëfimi mund të përmendet, më së shumti, si një njoftim historik, duke e shënuar qartë shkallën e tij të dobët.

Mësime për sot
  1. Dalloje një rrëfim historik nga dëshmia mbi të cilën ndërtohet një rregull fetar.
  2. Kur një transmetim është i dobët, shëno gjithmonë shkallën e tij dhe mbështeti rregullat praktike në dëshmi të besueshme.
  3. Vlerëso përpjekjen pa e gjykuar kontributin e dikujt vetëm nga plaçka ose rezultati i dukshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.