Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4047

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes]
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abd as‑Samadعَبْدُ الصَّمَدِ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحُثُّ فِي خُطْبَتِهِ عَلَى الصَّدَقَةِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُثْلَةِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Enesi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ në hytben e tij nxiste për sadaka dhe ndalonte gjymtimin e trupave."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxiti për bamirësi dhe ndaloi gjymtimin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
bamirësi

Dhënia e parave ose ndihmës njerëzve në nevojë, për hir të Allahut.

gjymtim

Dëmtimi ose gjymtimi i qëllimshëm i trupit, edhe i një kundërshtari të vrarë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se bamirësia duhet të jetë një temë e përsëritur në këshillimet fetare. Transmetimi ndalon gjithashtu gjymtimin. Juristët klasikë e konsiderojnë gjymtimin e trupave të ndaluar; lufta nuk e heq dinjitetin njerëzor dhe as kufijtë e etikës islame.

Mësime për sot
  1. Bëje bamirësinë zakon të përhershëm dhe ndihmo ata që janë në nevojë.
  2. Trajtoje çdo njeri me dinjitet, edhe gjatë një konflikti.
  3. Refuzo dhunën dhe poshtërimin dhe respekto kufijtë etikë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.