Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4059

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes]
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Imran ibn Musai, i cili tha: Na tregoi hadithin Abdul-Varithi, i cili tha: Na tregoi hadithin Ejubi, nga Ikrimja, i cili tha: Ibn Abbasi ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Kushdo që ndryshon fenë e tij, vriteni atë!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi e lidh largimin nga Islami me një dënim juridik.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta ndryshojë fenë e tij

Në diskutimin juridik klasik, kjo nënkupton largimin nga Islami; dijetarët shqyrtojnë kushtet e sakta dhe zbatimin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë e shqyrtuan këtë transmetim në kuadër të së drejtës penale islame dhe e interpretuan së bashku me tekste të tjera dhe kushte juridike. Katër shkollat sunite të jurisprudencës e trajtuan braktisjen e Islamit si çështje që i përket autoriteteve kompetente dhe gjykatës, jo si leje për individët që të përdorin dhunë. Ato kishin dallime, ndër të tjera, lidhur me kushtet, pendimin dhe procedurat.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr nga një tekst juridik leje për të përdorur vetë dhunë; çështje të tilla i përkasin drejtësisë kompetente.
  2. Lexoje një transmetim të shkurtër së bashku me tekstet përkatëse, kontekstin dhe shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.
  3. Diskuto për çështjet e besimit me kujdes dhe respekt, dhe mbro sigurinë e të gjithëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.