Sunan an-Nasa'i, hadithi 4079
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Abbad ibn Maysara al‑Minqariعَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَقَدَ عُقْدَةً ثُمَّ نَفَثَ فِيهَا فَقَدْ سَحَرَ وَمَنْ سَحَرَ فَقَدْ أَشْرَكَ وَمَنْ تَعَلَّقَ شَيْئًا وُكِّلَ إِلَيْهِ " .
Ebu Hurejra transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Kush lidh një nyjë dhe fryn në të, ai ka bërë magji; kush bën magji, ai ka rënë në shirk; dhe kush var diçka (si hajmali), do t'i lihet asaj gjëje."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi paralajmëron kundër nyjeve magjike dhe mbështetjes te hajmalitë.
Një veprim që lidhet këtu me yshtjet dhe praktikimin e magjisë.
T’i shoqërosh Allahut ortakë në adhurim ose në cilësi që i përkasin vetëm Atij.
Të mbash një hajmali ose një send tjetër dhe të mbështetesh tek ai për mbrojtje ose ndihmë.
Dijetarët shpjegojnë se magjia është e ndaluar dhe se mbështetja te hajmalitë mund të bjerë ndesh me teuhidin, sidomos kur dikush beson se sendi ofron mbrojtje më vete. Vlerësimi juridik i hajmalive varet, ndër të tjera, nga përmbajtja e tyre dhe bindja e mbajtësit; dijetarët kanë mendime të ndryshme për hajmalitë që përmbajnë lutje të lejuara. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, rregulla të pavarura nuk nxirren vetëm prej tij.
- Kur ndien frikë ose përballesh me vështirësi, kërko mbrojtje tek Allahu dhe përdor lutje të lejuara në vend që të mbështetesh te hajmalitë.
- Shmang yshtjet dhe praktikat që përfshijnë magji ose atribuimin e fuqisë hyjnore dikujt a diçkaje tjetër përveç Allahut.
- Verifiko besueshmërinë e një transmetimi përpara se të nxjerrësh prej tij një urdhër ose ndalim fetar të pavarur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.