Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4374

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ahmedi ibn Nasih, i cili tha: Na ka treguar Ebu Bekri ibn Ajash, nga Ebu Is'haku, nga Shurejh ibn Nu'man, nga Aliu ibn Ebi Talib, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na ka ndaluar që të therim për kurban kafshën që e ka veshin të çarë nga para (mukabele), ose të çarë nga prapa (mudabere), ose të çarë gjatësisht (sherka'), ose që ka një vrimë të rrumbullakët në vesh (herka'), ose që i është prerë hunda (xhed'a')."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend gjymtimin e veshëve dhe të hundëve të kafshëve për kurban.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
muqabalah dhe mudabarah

Emërtime për kafshët, veshët e të cilave janë prerë përkatësisht në pjesën e përparme ose të pasme.

sharqa' dhe kharaqaa'

Një kafshë me veshin të çarë për së gjati, përkatësisht me një vrimë të rrumbullakët në vesh.

jad'a'

Një kafshë së cilës i është prerë hunda.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, dijetarët klasikë nuk mbështesin mbi të një ndalim të veçantë. Medhhebet i vlerësojnë të metat e kafshëve të kurbanit në bazë të transmetimeve më të forta dhe shtjellimit të tyre juridik; rëndësi kanë shkalla dhe natyra e të metës. Transmetimi Sahih për kafshët me të meta të dukshme është udhërrëfyesi kryesor për parimin e përgjithshëm që duhet zgjedhur një kafshë e përshtatshme për kurban.

Mësime për sot
  1. Për udhiyah zgjidh një kafshë të shëndetshme dhe pa të meta të dukshme.
  2. Nëse ke dyshime për një të metë, kërko këshillën e një imami ose dijetari të kualifikuar.
  3. Detyrimet dhe ndalimet fetare mbështeti në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.