Sunan an-Nasa'i, hadithi 4377
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ .
Na ka lajmëruar Humajd ibn Mes'ede, nga Sufjani – që është Ibn Habibi –, nga Shu'beja, nga Katadeja, nga Xhurej ibn Kulejb, i cili tha: E kam dëgjuar Aliun të thotë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi të theret për kurban kafsha me brirë të thyer." Unë ia përmenda këtë Sa'id ibn el-Musejjebit dhe ai tha: "Po, përveç nëse është thyer gjysma e bririt ose më shumë se aq."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Transmetimi i dobët përmend një bri të thyer si mangësi te kafsha e kurbanit.
Kurbani që muslimanët e bëjnë gjatë Eid al-Adha.
Një bri nga i cili është shkëputur një pjesë; teksti përmend edhe madhësinë e pjesës që mungon.
Dijetarët e shqyrtojnë përshtatshmërinë e një kafshe për kurban duke u mbështetur te transmetimet e besueshme dhe te shkalla e rëndësisë së mangësisë. Vetëm ky transmetim i dobët nuk përbën bazë për një ndalim detyrues për shkak të një briri të thyer. Katër medhhebet juridike sunite i trajtojnë në fikh pasojat e dëmtimit të brirëve, por vlerësimi i saktë varet nga natyra e dëmtimit dhe nga mendimi juridik i ndjekur. Transmetimi Sahih për mangësitë e qarta fizike përbën një bazë të fortë në këtë çështje.
- Para kurbanit, kontrollo nëse kafsha ka mangësi të qarta e të rënda.
- Mos e mbështet një ndalim fetar vetëm te një transmetim i dobët.
- Nëse ke dyshime për një mangësi të caktuar, kërko këshillën e një dijetari kompetent.
Ky transmetim përmend mangësi të rënda që e bëjnë kafshën të papërshtatshme për kurban dhe ofron një bazë të besueshme për vlerësimin e përshtatshmërisë së saj.
Sahih al-Bukhari · #2500 (Sahih)Ky transmetim Sahih ka të bëjë me kafshët e kurbanit dhe ndihmon që trajtimi i rregullave të udhiyah të vendoset në një kontekst më të gjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.