Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4377

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ جُرَىِّ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِ ‏.‏ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلاَّ عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Humajd ibn Mes'ede, nga Sufjani – që është Ibn Habibi –, nga Shu'beja, nga Katadeja, nga Xhurej ibn Kulejb, i cili tha: E kam dëgjuar Aliun të thotë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi të theret për kurban kafsha me brirë të thyer." Unë ia përmenda këtë Sa'id ibn el-Musejjebit dhe ai tha: "Po, përveç nëse është thyer gjysma e bririt ose më shumë se aq."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi i dobët përmend një bri të thyer si mangësi te kafsha e kurbanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Udhiyah

Kurbani që muslimanët e bëjnë gjatë Eid al-Adha.

Bri i thyer

Një bri nga i cili është shkëputur një pjesë; teksti përmend edhe madhësinë e pjesës që mungon.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë përshtatshmërinë e një kafshe për kurban duke u mbështetur te transmetimet e besueshme dhe te shkalla e rëndësisë së mangësisë. Vetëm ky transmetim i dobët nuk përbën bazë për një ndalim detyrues për shkak të një briri të thyer. Katër medhhebet juridike sunite i trajtojnë në fikh pasojat e dëmtimit të brirëve, por vlerësimi i saktë varet nga natyra e dëmtimit dhe nga mendimi juridik i ndjekur. Transmetimi Sahih për mangësitë e qarta fizike përbën një bazë të fortë në këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Para kurbanit, kontrollo nëse kafsha ka mangësi të qarta e të rënda.
  2. Mos e mbështet një ndalim fetar vetëm te një transmetim i dobët.
  3. Nëse ke dyshime për një mangësi të caktuar, kërko këshillën e një dijetari kompetent.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.