Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4399

Transmetuar nga Muhammad ibn Safwan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Muhammad ibn Safwan

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ ‏ "‏ كُلْ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Muhammed ibn Safvani transmeton se ai kapi dy lepuj, por nuk mundi të gjente thikë hekuri për t'i therur ata, ndaj i theri me një gur të mprehtë (Merve). Më pas erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe tha:

"O i Dërguari i Allahut! Unë kapta dy lepuj, por nuk gjeta hekur për t'i therur, ndaj i thera me gur të mprehtë. A mund t'i ha ato?" Ai u përgjigj: "Ha."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lepuri mund të hahet nëse është therur me një gur të mprehtë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Marwah

Një gur i mprehtë me të cilin u ther kafsha.

therja (dhabh)

Vrasja e kafshës në mënyrën e përcaktuar, duke i prerë fytin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se therja nuk duhet bërë vetëm me thikë hekuri: mund të mjaftojë një mjet i mprehtë që bën të rrjedhë gjaku. Rregullat më të gjera të fikhut vendosin kushte për mjetin e përdorur dhe mënyrën e therjes; kjo nuk është leje e përgjithshme për të vrarë çdo kafshë në çfarëdo mënyre.

Mësime për sot
  1. Përdor për therje një mjet të mprehtë e të përshtatshëm dhe ndiq rregullat islame.
  2. Mungesa e një thike hekuri nuk e bën automatikisht mishin të ndaluar nëse ka një alternativë të mprehtë e të lejuar.
  3. Nëse ke paqartësi për mënyrën e therjes, kërko këshillën e një dijetari të kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.