Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4586

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، فِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنَ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Beshari, tha: Na tregoi Abdur-Rrahmani, tha: Na tregoi Sufjani, nga Ebu Hudhejli, nga Ibrahimi, në lidhje me marrjen e dinarëve kundrejt dirhemëve, se ai e urrente këtë gjë nëse bëhej si hua.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibrahimi e kundërshtoi këmbimin e shtyrë të dinarëve me dirhemë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dinari dhe dirhemi

Monedha historike prej ari dhe argjendi.

me kredi

Dorëzimi i kundërvlerës shtyhet në vend që të bëhet menjëherë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend kundërshtimin e Ibrahimit ndaj shtyrjes së pagesës gjatë këmbimit të dinarëve me dirhemë. Dijetarët i përfshijnë këto lloj transaksionesh në rregullat e sarfit: kur këmbehen mes tyre mjete monetare si ari dhe argjendi, sipas rregullave klasike të fikhut këmbimi duhet të bëhet menjëherë. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë këtë çështje në kuadër të rregullave për ribanë dhe këmbimin monetar; kjo thënie, në vetvete, është transmetim nga Ibrahimi dhe jo thënie profetike.

Mësime për sot
  1. Këmbeni menjëherë llojet e ndryshme të parave dhe mos bini dakord për pagesë të shtyrë.
  2. Në një transaksion këmbimi, përcaktoni qartë shumat dhe monedhat që të dyja palët dorëzojnë menjëherë.
  3. Nëse keni dyshime për një mënyrë këmbimi, kërkoni këshillën e një eksperti të rregullave islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.