Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4602

Transmetuar nga Hakim ibn Hizam. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Hakim ibn Hizam

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ibrahim ibn el-Haseni, i cili tha: Na tregoi Hexhaxhi, i cili tha: Tha Ibn Xhurejxhi dhe më njoftoi Ata, kjo nga Abdullah ibn Isma el-Xhushejmij, nga Hakimi ibn Hizami, nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi i cituar përmend Hakim ibn Hizamin në lidhje me një çështje tregtare.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
zinxhiri i transmetimit

Radha e personave që e kanë përcjellë një lajm nga një brez te tjetri.

tregti

Blerja dhe shitja e mallrave ose shërbimeve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Meqë zinxhiri është i dobët dhe teksti i dhënë nuk përmban një thënie konkrete të Profetit ﷺ, ky transmetim nuk mund të shërbejë më vete si argument për një rregull tregtar. Dijetarët klasikë i mbështesin rregullat për këmbimin e parave dhe tregtinë në tekste të besueshme dhe trajtojnë, ndër të tjera, dorëzimin e njëkohshëm gjatë shkëmbimit të arit dhe argjendit.

Mësime për sot
  1. Përpara se të nxjerrësh një detyrim ose ndalim tregtar, verifiko nëse transmetimi i cituar është i besueshëm.
  2. Përcakto qartë çmimin, sasinë dhe dorëzimin për të shmangur mosmarrëveshjet.
  3. Nëse ke dyshime për këmbimin e parave ose një transaksion, këshillohu me një specialist që u referohet burimeve të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.