Sunan an-Nasa'i, hadithi 4976
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَيْسَ عَلَى خَائِنٍ قَطْعٌ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ضَعِيفٌ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Ala, i cili ka thënë: Na ka treguar Ebu Halidi, nga Eshathi, nga Ebu Zubejri, nga Xhabiri (r.a.), i cili ka thënë:
"Dora e tradhtarit nuk pritet." Ebu Abdur-Rrahmani (Imam Nesaiu) ka thënë: Eshath ibn Sevari, njëri prej transmetuesve të këtij hadithi, është i dobët.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Tradhtia e besimit nuk sjell automatikisht dënimin e përcaktuar për vjedhje.
Dikush që përvetëson fshehurazi pasuri të besuar ose e keqpërdor atë.
Këtu: dënimi i përcaktuar që përfshin prerjen e dorës.
Thënia dallon tradhtinë e besimit lidhur me pasurinë e besuar nga vjedhja e përcaktuar juridikisht, për të cilën mund të zbatohet dënimi i caktuar. Meqë zinxhiri i transmetimit është i dobët, kjo përcjellje nuk mund ta përcaktojë vetë këtë dallim. Shkollat juridike e shqyrtojnë dënimin sipas kushteve dhe provave nga burime më të forta; zbatimi i tij i takon autoritetit kompetent, jo individëve.
- Mos e akuzo askënd për vjedhje pa prova të besueshme dhe një proces të kujdesshëm gjyqësor.
- Lëri çështjet penale në dorë të gjyqtarëve kompetentë; mos e merr ligjin në duart e tua.
- Dalloje tradhtinë e besimit lidhur me pasurinë e besuar nga vjedhja dhe këshillohu me dijetarë të kualifikuar për rregullat përkatëse.
Ajo përmend se dënimi i prerjes së dorës zbatohet për vjedhje mbi një vlerë të caktuar dhe kështu ofron bazë juridike më të fortë.
Sahih al-Bukhari · #6783 (Sahih)Ajo mbështet trajtimin e dënimit të përcaktuar, ndërsa kushtet e jurisprudencës përcaktojnë mënyrën e zbatimit të rregullit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.