Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 585

Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jubair ibn Mut'im

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بَابَاهْ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ لاَ تَمْنَعُوا أَحَدًا طَافَ بِهَذَا الْبَيْتِ وَصَلَّى أَيَّةَ سَاعَةٍ شَاءَ مِنْ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na ka rrëfyer Sufjani, i cili tha: Kam dëgjuar nga Ebu ez-Zubejri, i cili tha: Kam dëgjuar Abdullah ibn Babahun duke transmetuar nga Xhubejr ibn Mut'imi se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"O bijtë e Abd Menafit! Mos pengoni askënd që bën tavaf rreth kësaj Shtëpie dhe që fal namaz në çfarëdo ore të natës ose të ditës që dëshiron."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Askush nuk duhet të pengohet të bëjë tavaf rreth Qabes dhe të falet pranë saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Banu ‘Abd Manaf

Një fis i kurejshëve që kishte përgjegjësi lidhur me Qaben.

Tavaf

Rituali i rrotullimit shtatë herë rreth Qabes.

Kjo Shtëpi

Qabja në Xhaminë e Shenjtë në Mekë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se vizitorët nuk duhen penguar pa arsye të vlefshme nga tavafi dhe falja pranë Qabes. Formulimi përmend si natën, ashtu edhe ditën, duke theksuar mundësinë për të kryer adhurim. Juristët e shqyrtojnë këtë tekst së bashku me transmetime të tjera për kohët e namazit; ndër të tjera, ata marrin parasysh natyrën e namazit dhe rregullat e medhhebit përkatës.

Mësime për sot
  1. Siguroju vizitorëve qasje në xhami dhe hapësira të tjera të faljes, duke respektuar rregulla të arsyeshme sigurie dhe rendi.
  2. Trajtoji me respekt ata që vijnë për adhurim dhe mos ua pengo ritualet pa arsye të vlefshme.
  3. Kur shqyrton çështje për kohët e namazit, merr parasysh si këtë tekst, ashtu edhe provat e tjera përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.