Kitabi i Kohëve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 587

Transmetuar nga Mu'adh ibn Jabal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kitabi i Kohëve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Mu'adh ibn Jabal

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Tufejl Amiri, djali i Vathiles, transmeton se Muadh bin Xhebeli e ka informuar atë se ata udhëtuan me të Dërguarin e Allahut ﷺ në vitin e Tebukut, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ i bashkonte namazet e drekës dhe të pasdites, si dhe ato të akshamit dhe të jacisë. Një ditë ai e vonoi namazin, pastaj doli dhe fali drekën dhe pasditen së bashku, më pas hyri brenda dhe doli përsëri për të falur akshamin dhe jacinë së bashku.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë udhëtimit për në Tebuk, Profeti ﷺ i bashkoi namazet.

Sfondi dhe arsyeja

Hadithi e vendos ngjarjen gjatë udhëtimit për në Tebuk.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

bashkimi

Falja e dy namazeve brenda kohës së njërit: shtyrja e të parit deri në kohën e të dytit ose kryerja e të dytit më herët, në kohën e të parit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gjatë udhëtimit lejohet bashkimi i Dhuhr-it me Asr-in dhe i Maghrib-it me Isha-në. Medhhebet ndryshojnë për kushtet dhe rrethanat: disa theksojnë largësinë e udhëtimit dhe të qenët realisht në rrugë, ndërsa të tjerat marrin parasysh edhe nevojën dhe shmangien e vështirësive të panevojshme. Transmetimi përshkruan shtyrjen dhe më pas faljen e namazeve së bashku, por nuk e bën bashkimin një zëvendësim të përgjithshëm për kohët e përditshme të namazit.

Mësime për sot
  1. Ata që udhëtojnë mund t’i mësojnë dhe zbatojnë rregullat e pranuara për bashkimin e namazeve kur ato janë të zbatueshme.
  2. Planifikoje udhëtimin në mënyrë që të mos i harrosh namazet; përdor lehtësimin e lejuar pa e lënë pas dore detyrimin e namazit.
  3. Nëse ke paqartësi për largësinë e udhëtimit ose rrethanat, kërko këshillë nga një dijetar i besueshëm i medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.