Libri i Imamllëkut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 804

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Imamllëkut
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى لِعَبْدِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Muhamed ibn Ismail ibn Ibrahimi, i cili tha: Na tregoi Haxhaxhi, i cili tha: Tha Ibn Xhurejxhi: Më njoftoi Zijadi se Kaze'a, liri i Abdulkajsit, i kishte treguar se e kishte dëgjuar Ikrimen, lirinin e Ibn Abbasit, të thoshte: Ibn Abbasi ka thënë: Fala namaz pranë Pejgamberit ﷺ dhe Aisheja ishte pas nesh duke u falur me ne, ndërsa unë isha pranë Pejgamberit ﷺ dhe falesha bashkë me të.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abasi u fal pranë Profetit ﷺ, ndërsa Aishja pas tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pranë

Gjatë namazit në grup, Ibn Abasi qëndroi pranë Profetit ﷺ.

pas nesh

Aishja u fal pas Profetit ﷺ dhe Ibn Abbasit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se një burrë i vetëm që falet me një imam mund të qëndrojë pranë tij, ndërsa një grua qëndron pas imamit dhe pas burrit që e ndjek. Transmetimi përshkruan rreshtimin në këtë situatë namazi; juristët trajtojnë gjithashtu rregulla më të hollësishme për numra dhe rrethana të ndryshme.

Mësime për sot
  1. Kur falesh me një imam të vetëm, kushtoji vëmendje vendit të përcaktuar pranë tij.
  2. Rregulloji rreshtat me kujdes dhe ndiq udhëzimet e imamit.
  3. Mësoje rreshtimin në namaz nga transmetime të besueshme dhe zbatoje me vëmendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.