Sunan Abi Dawud, hadith 147
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Anas ibn Malik
Återberättelsen
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنِ أَبِي مَعْقِلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَوَضَّأُ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ قِطْرِيَّةٌ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْعِمَامَةِ فَمَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَلَمْ يَنْقُضِ الْعِمَامَةَ .
Ahmad ibn Salih har berättat för oss, Ibn Wahb har berättat för oss, Muawiya ibn Salih har berättat för mig, från Abd al-Aziz ibn Muslim, från Abu Maqil, från Anas ibn Malik, som sade: Jag såg Allahs sändebud ﷺ utföra wudu medan han bar en qutrisk turban. Han förde in sin hand under turbanen och strök över pannan utan att lösa upp turbanen.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Anas berättar att Profeten ﷺ strök över huvudet under sin turban.
Rituell tvagning som muslimer utför före vissa former av tillbedjan.
En turban som kallas Qutri; återberättelsen nämner den som den typ av turban Profeten ﷺ bar.
Lärda tar upp denna återberättelse när de diskuterar om det räcker att stryka över en del av huvudet vid wudu när man bär turban. Eftersom överföringskedjan är svag kan den inte ensam fastställa en rättsregel. Rättsskolorna har olika uppfattningar om vilken del av huvudet som måste strykas och om det är tillåtet att stryka över en turban. Deras regler bygger på det bredare bevismaterialet och respektive rättsskolas juridiska metod.
- Lär dig reglerna för wudu från tillförlitliga Sahih-återberättelser och erkända fiqh-förklaringar.
- Skilj mellan en beskrivning i en svag återberättelse och en bindande religiös regel.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.