Hajjens riter · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadith 1982

Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Hajjens riter
سنن أبي داود

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ubaid ibn Hisham Abu Nu'aim al-Halabi och Amr ibn Uthman berättade för oss med samma innebörd – de sade: Sufyan berättade för oss, från Hisham ibn Hassan, med sin kedja av överförare enligt detta, där det sägs att han ﷺ sade till barberaren: "Börja med min högra sida och raka den."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid rakning under hajj började barberaren på höger sida.

Förklaring av svåra ord
Barberare

Den som rakar pilgrimens hår.

Höger sida

Den högra halvan av Profeten ﷺ:s huvud.

Isnad

Kedjan av återberättare som har förmedlat en hadith.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det enligt denna återberättelse hör till sunnah att börja på höger sida vid rakning. Återberättelsen beskriver en rekommenderad ordning och fastställer ingen skyldighet; den bredare förkärleken för höger sida erkänns också av de fyra sunnitiska rättsskolorna.

Lärdomar för idag
  1. Be att rakningen under hajj börjar på höger sida.
  2. Följ den rekommenderade ordningen lugnt och sköt om håret omsorgsfullt som en del av ritualerna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.